tr-ing çeviri istediği

31-03-2009, 22:57:21

arkadaşlar google translate tam verim alamadım. alttaki çeviriyi birisi yardımcı olursa çok sevinirim

"sitemizdeki mp3leri indirip, dinlemek için xxx v1 programını indirebilirsiniz."

çok teşekkürler şimdiden.

31-03-2009, 23:00:47

#2

mre

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Dedigin sekilde biraz devrik cumle gibi oluyor gibi

you can download xxx v1 software to listen and download mp3s

xxx v1 programini mp3leri dinlemek ve indirmek icin indirebilirsiniz tam karsiligi ustte yazdigimin. anlam olarak ayni yere cikiyor aama illa o olacak diosaniz da ozaman ayri

31-03-2009, 23:27:07

#3

alp11

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

in this forum,you have to download xxx v1 software for listen music and download mp3

istersen have to yerine can kullanabilirsin

01-04-2009, 00:04:08

#4

~~bizimlist~~

Üyeliği durduruldu

Please download xxx v1 software to download and listen mp3s of our site
You can download xx v1 software to download and listen mp3s of our site

birini kullanabilirsin

01-04-2009, 00:04:57

#5