arkadaşlar içmekteyiz kelimesi
drinking mi we drinking diye mi çevriliyor?
Küçük bi kelime çevirisi
8
●560
- 09-03-2009, 22:52:20bazı kelimeler dilden dile çevrilirken anlam kaymasına uğrayabilir.
içmekteyiz kelimeside o kelimelerden.
drinking Fiili kullanılabilir. - 10-03-2009, 04:58:53İçmekteyiz derken içiyoruz mu demek istiyor yoksa içilen bir ortamdayız mı demek istiyor.
Eğer içiyoruz ise --> We are drinking
Diğeri ise --> jackoon Arkadaşa katılıyorum.
En yakın anlamı budur.
