Rusca 1.5 saatlik belgesel cevrilecektir

24-08-2022, 01:38:15

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Ruscadan turkceye ve ingilizceye
https://www.youtube.com/watch?v=tjVrjM_HFcU
bu belgesel cevrilecektir, altyazi dosyasi olarak teslim edilecek tekliflerinizi ve referanslarinizi iletebilirsiniz

24-08-2022, 08:17:34

#2

Misafir

Hocsm tercumanlara yazdiririm ama altyazi dosyasi nedir ben de bilmiyorum.

24-08-2022, 09:10:45

#3

obisa

ben araştırdım bu belgesel moskova film festivaline ait bu yüzden sadece rus kaynaklarda mevcut yani bunu yapacak kişi altyazı dosyasını çevirmekten başka şansı yok bunun içinde rusyayı ana dili gibi bilen biri olması gerekiyor youtube tan altyazı dosyası alınmıyorsa izleyip yazacak