Ufak bi ingilizceye çeviri

06-03-2009, 13:15:13

Üyeliği durduruldu

arkadaşlar lisans bilgilerim çalındı.. şu yazıyı biri ingilziceye çevirirse çok sevinirim..

Merhaba,

Ben Bu Lisansımı Yani " customer number ; xxxx " bu lisansımın şifrelerini çaldırdım. sitede birkaç tane ticket açılmış benim adıma, lisans bilgilerini değiştirmek istyorum diye. onu açan ben değilim. ben gerçek sahibiyim. gizli yanıt vb. bilgiler bende, lisansı alan kişi benim. mail adresinin ve customer number ve, customer password un değişmesini istiyorum ! yeni mail adresim ; xxx@xxx.com

iyi çalışmalar

06-03-2009, 13:25:28

#2

sanalmevzi

Hocam tamı tamına uyduramadım.
Ancak işine yarar..

Hello
My licence which customer number xxx.
This licence stolen by someone.
In the web site some tickets opened with my account.
Bu I did not open this tickets.
I am real user this account.
I have got the account's secret question,and other informations.
Can you change this account's mail adress,customer number.
My new e-mail adress:mail@mail.net
Good Works

Kolay gelsin.

06-03-2009, 13:40:48

#3

CoLee

belki buda işini görür

Hi,
So I my this License "customer number; xxxx" This license was off my password. My ticket was opened on the site a few to step, they need to change the license information. I'm not opening it. I am the real owner. secret answer etc. I got information, contact my license. e-mail address and customer number and password of customer I want to change! My new e-mail address; xxx@xxx.com
good work

06-03-2009, 13:43:59

#4

~~Emrearici~~

Üyeliği durduruldu

ilk yazzan arkadaşın yazdığını yazdım. umarım güzel bi cevap gelir. saolun arkadaşlar ilgilinizden dolayı

06-03-2009, 15:53:44

#5

HALLORITR

CoLee adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

belki buda işini görür
Hi,
So I my this License "customer number; xxxx" This license was off my password. My ticket was opened on the site a few to step, they need to change the license information. I'm not opening it. I am the real owner. secret answer etc. I got information, contact my license. e-mail address and customer number and password of customer I want to change! My new e-mail address; xxx@xxx.com
good work

i my this license ne demek ? :S

06-03-2009, 16:11:54

#6

CoLee

google translateden çevirdim karşılığı : Translation: English » Turkish "Ben bu lisans"

06-03-2009, 16:16:43

#7

Hannibal

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

google translate şu anda tarzanca çalışıyor çok güvenmeyelim

06-03-2009, 18:06:05

#8

mre

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Hello

Someone stolen my this account's 'customer number' passwords.On the site they opened couple of tickets and they applied to change licence's details.It is not me
I am the real owner.I got secret answer etc and i bought this licence.I want you to change mail address,customer number,customer password.my new mail address is xxx@xxx.com.

Good works

Senden bu sorularin cevaplarini isteyeceklerdir. yerinde olsam gizli sorunun cevabinida yollardim bununla birlikte.