• 04-08-2022, 19:18:56
    #1
    Vereceğim dosya üzerinden yan yana yazılmış türkçe>ingilizce tarzı çeviri yapılacak.
    Sol tarafta türkçesi yazan metini sağ tarafa ingilizce olarak çevirisi yapılacak.
    Bing, Google Translate'den yapılan çevirileri kesinlikle kabul etmiyorum.
    Yaklaşık 300 tane böyle alt alta metin bulunmaktadır.
    Fiyat ve zaman bilgisi ile pm alayım

    Örnek Döküman;
    "Gönderen Telefon" => "Gönderen Telefon",
    "Firma Ünvanı" => "Firma Ünvanı",
    "Kredi Kartı" => "Kredi Kartı",
    "Havale / EFT" => "Havale / EFT",
    "Kapıda Ödeme" => "Kapıda Ödeme",
    "Ödeme Türü" => "Ödeme Türü",
    "Kart Seçeneği" => "Kart Seçeneği",
  • 04-08-2022, 19:20:32
    #2
    Merhaba hocam..yeminli tercumanim. Ayni zamanda ing ogretmeniyim. Yemin zaptimi da talep ederseniz sunabilirim. Whatsap dsn metinleri goreyim sizden ricsm. Ona göre fiyat ve teslim tarihi belirleyelim. Galiba json dosyası defil mi? Daha once de benzer dosyalar geldi. Hatta 24 dile cevirdik benzer dosyalari ceviri buromuz bunyesinde. Tel no: 05387079323
  • 04-08-2022, 20:14:53
    #3
    Ek olarak aynı metin arapçaya'da çevrilecek
  • 04-08-2022, 20:50:10
    #4
    Misafir adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Vereceğim dosya üzerinden yan yana yazılmış türkçe>ingilizce tarzı çeviri yapılacak.
    Sol tarafta türkçesi yazan metini sağ tarafa ingilizce olarak çevirisi yapılacak.
    Bing, Google Translate'den yapılan çevirileri kesinlikle kabul etmiyorum.
    Yaklaşık 300 tane böyle alt alta metin bulunmaktadır.
    Fiyat ve zaman bilgisi ile pm alayım

    Örnek Döküman;
    "Gönderen Telefon" => "Gönderen Telefon",
    "Firma Ünvanı" => "Firma Ünvanı",
    "Kredi Kartı" => "Kredi Kartı",
    "Havale / EFT" => "Havale / EFT",
    "Kapıda Ödeme" => "Kapıda Ödeme",
    "Ödeme Türü" => "Ödeme Türü",
    "Kart Seçeneği" => "Kart Seçeneği",
    Proje tarafimizca alınmıştır. Teşekkür ederim
    • farukmetin
    bunu beğendi.
    1 kişi bunu beğendi.