• 04-02-2009, 19:16:31
    #1
    Üyeliği durduruldu
    Dear XXXX,

    Your dispute over the payment you sent to murat dan s will automatically
    close on Feb 5, 2009.

    Because your seller has not yet responded, you should consider escalating
    to a claim soon to ensure that your case remains eligible for PayPal
    review. By escalating to a claim, you are asking PayPal to review the case
    and decide the outcome.

    We will assume that the dispute is resolved and will automatically close it
    unless you log in to the Resolution Center and escalate it before Feb 5,
    2009. A closed dispute cannot be reopened or escalated to a PayPal claim.

    Thank you
  • 04-02-2009, 19:17:46
    #2
    google translate böyle çevirdi ;
    Alıntı
    Lar otomatik olarak Dan Murat gönderilen ödeme üzerine uyuşmazlık
    yakın 5 Şubat, 2009 tarihinde.

    Çünkü satıcı henüz cevap vermedi, sen tırmanan düşünmelisiniz
    Yakında bu durumda PayPal için uygun olduğundan emin bir talep
    değerlendirmek. Sahip çıkmak tırmanan olarak, davayı incelemek için PayPal'ı soruyorsun
    ve sonucu karar.

    Bu anlaşmazlık giderilmiş ve varsayacağız otomatik olarak kapatılacak
    siz en Çözüm Merkezi giriş ve 5 Şubat önce çıkmak,
    2009. Kapalı bir anlaşmazlık açıldı olamaz veya PayPal talep yükseltilmiş.
  • 04-02-2009, 19:32:35
    #3
    Üyeliği durduruldu
    İşime yaramadı...Çok dandik çeviriyor hazır sistemler...
  • 04-02-2009, 19:51:32
    #4
    Sayın XXXX

    Murat Dan'a ödeme için gönderdiğiniz itiraz 5 Şubat 2009 tarihinde otomatik olarak kapatılacak. Çünkü satıcınız daha yanıt vermemiş.

    5 Şubat 2009'dan önce Resolution Center'a girip, arttırmazsanız, bu olayın çözülmüş olacağına karar vereceğiz ve otomatik olarak kapatacağız.
    Kapatılmış olaylarda tekrar açılmaz veya talep arttırılamaz.

    Kısacası özet bu. Bir kişi ile sorununuz var galiba. 5 Şubattan önce konu hakkında ya ek süre isteyin yada konunun durumunu belirleyin diyor.