ingilizce türkçe çeviri yardımı lütfen

02-02-2009, 00:21:29

All services to your hosting account are up and working fine. We have corrected things at our end. Please try to access it now at your end.

metin bu hemencevir ve babilturk 'den net olarak çevrilmiş şeklini alamadım anlaşılmaz bir şekilde çevrildi..

02-02-2009, 00:33:55

#2

okanyuksel

google translate deneyin.

02-02-2009, 00:36:19

#3

requalest

translate de anlamsız bi sonuç verdi

Barındırma hesabınıza Tüm hizmetler ve iş ince yüksek. Biz sonunda şeyler giderdiğinizde. Lütfen artık sonuna ulaşabilecek deneyin.

02-02-2009, 00:45:14

#4

~~emfrees~~

Üyeliği durduruldu

hostingteki tüm hizmetler sorunsuz çalışmaktadır. bizden kaynaklanan sorunalrı çözdük (çözeceğiz)
Lütfem tekrar hesabınıza girin ve kontröl edin

----------
BÖYLE BİRŞEY

SAYGILARIMLA

02-02-2009, 00:49:12

#5

requalest

emfrees adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

hostingteki tüm hizmetler sorunsuz çalışmaktadır. bizden kaynaklanan sorunalrı çözdük (çözeceğiz)
Lütfem tekrar hesabınıza girin ve kontröl edin
----------
BÖYLE BİRŞEY
SAYGILARIMLA

evet öyle birşey olması lağzım ama çözdülermi çözeceklermi ?

ayrıca teşekkür ederim herkeze..

02-02-2009, 01:11:48

#6

~~emfrees~~

Üyeliği durduruldu

Önemli değil mühim olan yardım edebilmek

umarım işin hal olur