Arkadaşlar Recep Tayyip Erdoğan'ın malum davos konuşmasını siteme eklemiştim bir yabancı yorum gelmiş zorunlu değil sadece merak ettim çeviri yapabilecek varsa memnun olurum biraz uzun ama sadece merak ettiğim için.
Leliani
LIKE ‘ ACTIVE MEMBER IN the DEFENSORIA OF the HUMAN RIGHTS ‘, I THINK, MORE THAN A DEMONSTRATION OF BLAMELESS CHARACTER.. IT IS A ” SOCIAL EXAMPLE ‘ TO BEING FOLLOWED, (IT DOES NOT NEED AGITATION, BUT… ALL THE CHILDREN, YOUNG PERSONS, OLD.. THEY CRIED THAT THEY SHOUTED, PLEADED FOR the LIFE… IN VAIN, AND THEY HAD HIS RETIRED LIVES, HIS DISREGARDED RIGHTS, FOR ‘ MADE ILL PERSONS… MALEVOLENT (?) ‘ ONE ASKS: And BE THERE, THERE WAS A DISTANT RELATIVE OF HIS, OR A SON, A FRIEND, RELATIVES WHAT YOU DO NOT KNOW WHAT THE HEALTHY ONE?..
WHAT YOU WOULD FEEL? WHAT YOU WOULD SPEAK? WHAT IT WOULD DO?… BE THERE, WHICH WAS THE CAUSES OF the RETREAT OF ENDORGAN… SHE EXPRESSED THE FEELING OF MANY PEOPLE… OR A LITTLE these FEELINGS (THERE ARE HOURS, MEN, THAT WE CANNOT STAY ‘ ON TOP OF the WALL! “
Başbakanın Davos konuşması
2
●1.026
- 31-01-2009, 12:32:08Genel Olarak,R.T.E'nin yaptığının iyi birşey olduğunu,insan haklarını doğrultusunda konuştuğunu Filistinde olan kötü durumdan haberdar olan herkesin bir nebze daha uyarılmasını sağladı,orada hasta ,çaresiz suçsuz insanların bulunduğunu ve ne yapacaklarını bilmediklerini söylemitir.R.T.E konuşurken yerlerinde duramadıklarını kısaca tekrarlıyalım diyemediklerine tercüme olmuş başbakanımız.