0
Kayıt Ol

Çeviri İhtiyacı

13

●

156

  • 04-01-2022, 15:41:39
    #10
    intelsovision
    intelsovision
    ayyldz adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhaba, bir websitesi oluşturduk. İçeriğini almancaya çevirmeye çalışıyoruz ama piyasada ilk defa bu hizmeti aradığım için sanırım bana mı garip geliyor, öyleki kelimesi 0,60 krs, 0,80 kurus vs. vs.
    Yani ben siteyi 10 bine yaptım, 20 bin çeviri masrafı çıkıyor. Bu normal mi ? Değilse normal hizmet veren biri var mı ?
    Zaten yapılması gerekilen fiyatlanma budur.
  • 04-01-2022, 15:43:27
    #11
    Mellon10
    Mellon10
    ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
    ayyldz adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhaba, bir websitesi oluşturduk. İçeriğini almancaya çevirmeye çalışıyoruz ama piyasada ilk defa bu hizmeti aradığım için sanırım bana mı garip geliyor, öyleki kelimesi 0,60 krs, 0,80 kurus vs. vs.
    Yani ben siteyi 10 bine yaptım, 20 bin çeviri masrafı çıkıyor. Bu normal mi ? Değilse normal hizmet veren biri var mı ?
    Ben hizmet sattığım Alman müşterimle beraber siteyi komple 30 dakikada çevirmiştim. Biraz pratik düşünmek gerekiyor
  • 04-01-2022, 15:48:26
    #12
    ayyldz
    ayyldz
    erkancan_87 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Hocam ceviri burosuyuz. Size yemin zaptımı da ibtaz edebilirim isterseniz. Cok makul fiyatlarda istediginiz dile ceviri yapan yeminli tercumanlarimiz var. Ben kendim ing ogretmeni ve yeminli tercumanim. İbranice den slovakcaya kadsr bircok dilde ciddi anlamda makul fiyatlardan hizmet sagliyoruz.
    20.000 Kelime Türkçe Almanca için özelden teklif iletir misiniz ?

    Webraki adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    @TurkishMethods; ana dili Almancadır, çeviri konusunda zamanında çalıştık. Çok güzel bir iş çıkarmıştı.
    Kendisine referansım, eğer iş alımı açıksa size yardımcı olacaktır.
    @TurkishMethods; 20.000 Kelime Türkçe Almanca için özelden teklif iletir misiniz ?

    intelsovision adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Zaten yapılması gerekilen fiyatlanma budur.
    Bir siteyi çevirmek 20 bin tl normalse doğrudur hocam diyecek hiçbirşeyim yok, ama kendi adama saçma şahsi görüşüm Biz yazılımcı olarak boşa çalışıyoruz belliki ))


    Mellon10 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Ben hizmet sattığım Alman müşterimle beraber siteyi komple 30 dakikada çevirmiştim. Biraz pratik düşünmek gerekiyor
    Benimde düşüncem 30 dakika olmasada 1 günde çevrilebilir yönünde lakin piyasanın maşallahı var.
  • 04-01-2022, 16:11:53
    #13
    kartal_1903
    kartal_1903
    Merhaba,

    kac kelime?

    Almanya da dogdum/yasiyorum, yani sorunsuz hallederim. Eger asiri fazla degil ise, ücretsiz yaparim (tanitim amaciyla).
  • 06-01-2022, 23:35:44
    #14
    PHasan
    PHasan
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    Sektörde yeniyiz o yüzden 100 kelime 9 olarak ilk 5 ticaret puanı için Almanca çeviri hizmeti veriyoruz.
    Konuya özel makale içinde 100 kelime fiyatı 11 tldır