Bunun ingilizcesi nedir?

27-10-2021, 10:51:03

Aslan

Merhabalar, yabancı bir firmaya mail attımda cevap atmadılar.

Son durum nedir bilgi verirmisiniz?

Bu üstteki cümleyi cevap olarak yazmak istiyorum ingilizcesi nedir acaba?

Teşekkürler şimdiden.

27-10-2021, 10:54:23

#2

LAYERWEB

Alıntı

Can you tell me what is the latest status?

Veya direkt hitap için,

Alıntı

What is the latest status? Could you give information

Forumu değilde çeviri kullanabilirsiniz böyle durumlar için: https://translate.google.com/?hl=tr

27-10-2021, 10:57:14

#3

Aslan

T13R adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Veya direkt hitap için,

Forumu değilde çeviri kullanabilirsiniz böyle durumlar için: https://translate.google.com/?hl=tr

Translate yanlış çeviriyor bazen. Benim için önemli olduğundan hatasız yazmak istiyorum.

27-10-2021, 11:08:16

#4

Aslan

tayyipyildirim adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Can you tell us about the latest condition? / Son durumdan bahseder misiniz?

Uyumsuz olur sanki hocam bu

27-10-2021, 11:28:06

#5

Sick16

ı wonder, what's the latest?

27-10-2021, 12:00:21

#6

ismailb07

Could you let me know about the latest status?

Would you give information about the latest status?

Resmi bir konuşma ise bu ikisi uygun olur diye düşünüyorum.