Hint'ce Çeviri

26-12-2008, 01:08:48

#1

~~Mercedes~~

Üyeliği durduruldu

arkadaşlar bi kelimeyi hint'ceye cevirmem gerekiyor nasıl yapabilirim, yardımlarınızı beklyorum.

kelime: (Aşk Bestesi)

bu kelimenin hintcesi lazım,
26-12-2008, 01:18:26

#2

slacker

sanırım "prema jAdU sambandhI"
26-12-2008, 01:31:13

#3

~~Mercedes~~

Üyeliği durduruldu

prema jAdU sambandhI bu değil ama yinede saol

aslında bu ismi aramamın nedeni hint ce bir film var kız arkadaşa göstermem lazım bunu Hint filmi: Aşk bestesi kanal7 de en son 2004 de izlemiştim bunu
26-12-2008, 01:36:36

#4

slacker

hmm Türkçeye farklı çevirmiş olabilirler aşk bestesini önce ingilizceye ordan da hintçeye çevirttim bu çıktı
26-12-2008, 02:07:07

#5

TonyStark

Saajan olabilir m?
26-12-2008, 02:50:32

#6

~~Mercedes~~

Üyeliği durduruldu

TFaresi (: bana filmin ismi lazım, sadece :-)
26-12-2008, 09:44:54

#7

Controller81

Sur: The Melody of Love
Romance Hindi Movie (2002)

budur umarım
26-12-2008, 23:43:59

#8

~~Mercedes~~

Üyeliği durduruldu

Controller81 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Sur: The Melody of Love
Romance Hindi Movie (2002)
budur umarım

+ rep çok teşekkürler,