• 06-11-2008, 19:29:46
    #1
    Alıntı
    Hello,

    Thank you for contacting vBulletin Support. In order to transfer your license we first need to verify that you are the proper license holder. Please respond to this ticket with the following information so that we can verify this request:

    - Your customer number
    - The authorization code generated when you enter your password into this page: http://members.vbulletin.com/authcode.php
    - The answer to the security question
    What was the name of your elementary / primary school?

    If you don't know the customer number or password, you can request either to be sent to your email address using this form:

    http://www.vbulletin.com/members/lostpw.php

    Also please provide the following information from the purchase of this license:

    - Your full name
    - Email address
    - Billing address
    - Telephone number
    - Approximate date of purchase
    - Type of license (owned or leased)
    - Order Method (Credit Card, Paypal, etc)

    If it was a PayPal order, please include the order and item IDs from the original purchase.

    In order to transfer the license we require to have the following details of the new party:

    - Full name
    - Full Address
    - Country
    - Telephone number
    - Billing address
    - Valid and working Email address

    Before transferring the license, we will email the prospective new owner the details of the license. Once we receive confirmation from them, the license transfer will occur. They will be emailed with their new customer number and password.

    Because of a large amount of fraud relating to license transfers, we have a policy regarding the transfer of vBulletin licenses.

    The policy states:

    Jelsoft may, in its discretion, allow you to transfer your license to another party, providing the license:
    - has not already been transferred in the previous 12 months; and
    - was purchased more than 3 months in the past.
    - is an active owned license

    Please note, leased licenses are not eligible for transfer.

    You can read this policy under the license agreement here: http://www.vbulletin.com/order/license_agreement.php

    We sincerely regret that this policy may cause difficulties, but it is necessary to protect our interests - and those of our existing and prospective customers.

    Please note that once you have transferred your license you are no longer allowed to run your own instance and are required to remove the files from your server. Also note that once a license is transferred, the transfer CANNOT be rescinded. If the buyer or transferee later charges back this purchase there is nothing we can do. Make absolutely sure you want to do this.


    All the best,
    Wayne Luke
    vBulletin Sales and Support

    http://www.vbulletin.com/
    support@vbulletin.com
    çevirirseniz sevinirim.
  • 06-11-2008, 20:24:48
    #2
    İngilizcem pek yok ama ben de geçtiğimiz günlerde devretmiştim. Sıralamasını yazayım.

    Customer Number yaz
    https://www.vbulletin.com/link.php?u..._agreement.php adresinden kod üret ve bu kodu ekle.
    Gizli sorunun cevabını yaz.


    Aşağıdaki bilgileri gir. Vbulletin aldığında gönderdikleri e-posta duruyorsa orada hepsi var.

    - Your full name
    - Email address
    - Billing address
    - Telephone number
    - Approximate date of purchase
    - Type of license (owned or leased)
    - Order Method (Credit Card, Paypal, etc)


    Bunlar da devredeceğin kişinin bilgileri olacak.

    In order to transfer the license we require to have the following details of the new party:

    - Full name
    - Full Address
    - Country
    - Telephone number
    - Billing address
    - Valid and working Email address


    gelen e-postayı bunları doldurarak cevaplıyorsun. bu kadar.

    Ben hepsini bir kerede yapamamıştım tabi bilmediğimden. 3 seferde göndermiştim.
  • 06-11-2008, 20:42:51
    #3
    Merhaba,

    Vbulletin destek ile iletişime geçtiğiniz için teşekkürler. Lisansınızın transferi için doğru hesap sahibi olduğunuzu kanıtlamamız gerekmekte. Lütfen, bu etikete aşağıdaki soruları yanıtlayarak cevap veriniz.

    - Müşteri no.
    - Bu sayfaya girerken oluşturulan yetki kodu. http://members.vbulletin.com/authcode.php
    - Güvenlik sorusu yanıtınız

    İlkokulunuzun adı neydi?

    Eğer müşteri numaranızı veya şifrenizi bilmiyorsanız, http://www.vbulletin.com/members/lostpw.php adresinden istek yapabilirsiniz.

    Ayrıca, aşağıda istenen ve lisansı satın alırken kullandığınız bilgileri girin.

    - Tam adınız & soyadınız.
    - E-posta
    - Ödeme adres
    - Tahmini satın alma tarihi
    - Lisans türü (ömür boyu veya kiralık)
    - Sipariş yöntemi (kredi kartı, paypal vs.)

    Eğer siparişinizi paypal ile yaptıysanız, lütfen sipariş ID ve ürün ID numarasını da giriniz.)

    Transferin yapılacağı yeni bilgilere de ihtiyaç duymaktayız.

    - Ad soyad
    - tam adres
    - Ülke
    - Tel No
    - Ödeme adresi
    - Doğru bir iş ve e-posta adresi

    Lisansın transferi öncesinde beklenen yeni sahip detaylarını e-posta ile göndereceğiz. Onayın alınmasından sonra transfer işlemi gerçekleşecek. Yeni bilgiler, yeni müşteri numarası ve şifresi ile birlikte e-posta ile gönderilecek.

    Çünkü, lisans transfer işlemlerinde büyük bir dolandırıcılık boyutu sözkonusu, transfer işlemine dair böyle bir prensibimiz vardır.

    Politika özeti:

    Jelsoft, lisans transferinde inisiyatif kullanabilir, lisans transferinizi başka bir yere yapmanıza olanak tanır, lisans transfer etme şartları:

    Geçen 12 ay içinde transfer edilmemiş olması.
    Geçen 3 ay içinde satın alınmış olması.
    Aktif bir lisans olması.

    Not: kiralık lisanslar, devredilemez.

    Politikamızı okuyabileceğiniz adres:
    http://www.vbulletin.com/order/license_agreement.php

    İçtenlikle söylemeliyiz ki bu politikamız bazı güçlüklere yol açabilir, ancak menfaatlerimizi, mevcut ve potansiyel müşterilerimizi korumak için bir gerekliliktir.

    Lütfen şunu unutmayın; lisansınızı transfer ettikten sonra kendiniz kullanamazsınız ve sunucunuzdaki dosyaları da silmeniz gerekir. Ayrıca yine unutmayınız ki bir lisans transfer edildikten sonra bir daha feshedilemez. Eğer alıcı veya lisans devredilen kişi bu satışı iptal edip parasını geri almak isterse yapabileceğimiz bir şey yok. Bunu yapmak istediğinize emin olun.

    Her şey gönlünüzce olsun.
    Wayne Luke
    Vbulletin Satış ve Destek
  • 07-11-2008, 05:52:57
    #4
    tabii canım teşekküre ne gerek var
  • 07-11-2008, 12:45:04
    #5
    teşekkür ederim ikinizede kusura bakmayın yeni girebildim
  • 08-11-2008, 14:21:36
    #6
    Konu hakkında bu çeviride varsa eksiklikler giderilip konu sabitlenebilir sık sorulacak sorulardan olduğundan sabitlenmesini iyi olur aslında eline sağlık arkadaşım
  • 08-11-2008, 15:29:18
    #7
    memocan adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Konu hakkında bu çeviride varsa eksiklikler giderilip konu sabitlenebilir sık sorulacak sorulardan olduğundan sabitlenmesini iyi olur aslında eline sağlık arkadaşım
    Çok doğru, biraz daha düzenleme yapıp, konu sabitlenebilir.
  • 08-11-2008, 15:43:23
    #8
    arkadaşlar çevirinin geri kalanını da ekledim. İngilizcesi verilen metnin birebir çevirisidir. Sabit başlık yapılırsa benim onurumdur
  • 20-05-2010, 21:05:54
    #9
    Arkadaşlar ticketime aldığım cevap şu ;

    Alıntı
    Thanks. I have sent an email to the proposed owner asking him to read and approve the license agreement and transfer. Once this is approved I will transfer this license.

    Best regards,
    Steve Machol
    Customer Support Manager, vBulletin
    Ek olarak gelen mailde şudur.

    Alıntı
    We have received a request to transfer a vBulletin license to you. Due to fraudulent license transfers, we now actively seek the buyer's confirmation before processing the transfer.

    The license that would be transferred is:

    License VBFF4DFD38
    Product vBulletin 4.0 Publishing Suite
    Start Date Jun 09th '08 02:11pm
    License Status Active
    Site Title www.xxx.net
    Site URL http://www.xxx.net
    Site Description

    The listed Expiry Date (for vB 3.x licenses only) is for access to the software updates for your version of vB. You may continue to run the software after this date. However in order to access newer versions you will have to upgrade the license.

    Please read the license agreement, located here:
    http://www.vbulletin.com/order/license_agreement.php

    It outlines our license transfer restrictions, including a limit of one transfer per license. You will not be able to transfer this license in the future.

    In addition please note that since chargebacks can occur up at any time after a purchase, there is a slight possibility that the person you are purchasing this license from may issue a chargeback against their original vBulletin purchase - thus invalidating the license being transferred to you. In this event, you would no longer be allowed to use the license. Please note that this has occurred in only a small number of cases but it is something we feel you should be aware of.

    Also if the old owner continues to use this copy of vBulletin and this license is being used on more than one site, this may result in the license being revoked.

    In addition in some cases the owner may dispute that this was a valid transfer. We do everything we can to ensure this doesn't happen but we cannot guarantee that it won't. If this happens the transfer will be considered fraudulent and the license will revert back to the original owner.

    Please respond affirmatively to this email stating that you understand and accept these terms and risks and would still like to proceed with the transfer.

    Best regards,
    Steve Machol
    Customer Support Manager, vBulletin

    vBulletin Home Page
    http://www.vbulletin.com/
    vBulletin Community Forums
    http://www.vbulletin.com/forum/

    ------------------------------------------

    This email has been sent to you via the vBulletin online ticket system. To view the message online (and post followups), please visit this secure address:
    https://www.vbulletin.com/issue.php?...xxxxxxxxxxxxxx

    If you would like to post a followup (or reply) to this message by email, please email contact@vbulletin.com being sure to include this text in the subject:
    [SID-1013668-3fd8587b]
    Ne anlama geldiğini bilen varmı acaba