Küçük Bir İstek

Arkadaşlar sitem kendi rankını göstermiyor daha önce aldığım adam ne yapmışsa yapmış ve rankı kendi sitesine yönlendirmiş ve benim sitemde dahil olmak üzere bir kaç site tek bir sitenin rankını gösteriyor ve benim alexa ya mail atıp durumu izah etmem gerek ama hiç ingilizcem yok aşağıda yazacağım cümleyi ingilizceye çevirebilirseniz çok sevinirim çevirecek arkadaşa şimdiden çok teşekkürler.


(Çeviri)
Merhaba ben (siteadı) sahibiyim ama sitem kendi rankını değilde (siteadı) rankını yansıtıyor sanırım bir hatadan dolayı böyle bir sorun var ve bilgilerde dahil olmak üzere hiç bir şeyi değiştiremiyorum sizden yardım istiyorum sorunumla ilgilenirseniz çok sevinirim
Saygılar.

Dear Sir/Madam,

i am the owner of siteadı. My alexa statistic which displayed on my website shows the rank of another site (digersiteadı) that doesnt belong to me. i tried to change the information on user panel but i couldnt. how can we correct the mistake?

i look forward your reply.

best regards

mynames

Teşekkürler

rica ederim,
en alttaki mynames yazan yere kendi ismini yazıyorsun dikkat et,

kolay gelsin

Teşekkürler tekrardan bunu mail olarak gönderdim ama daha her hangi bir dönüş olmadı acaba bir dahamı yollasam :S