çevirmen tavsiye edebilecek varmı?

R10'da yada dışarda bulduğum çevirmenler translate ile çeviri yapıp bir kaç kelimeyi değişip bana gönderdi. Yaklaşık 10 çevirmen ile çalışıp 8inde bu sorunu yaşadım, diğer 2 arkadaş ise yoğunluktan işi baya ileri atıyor. Biliyorumki r10 içersinde çok kaliteli çeviri yapan arkadaşlar var. Çalıştığınız tavsiye edebileceğiniz bir çevirmen varmı?

Not: Kelimesi az kuruş olsun gibi takıntım yok, işin hakkı neyse istemesi kafi.

@captaintotti; italyanca'da üstüne tanımam

Yardımcı olabilirim, metni PM atabilirsiniz.

Merhaba detaylı bilgi pm lütfen?

Hizmet verdiğimiz dillerden birisiyse referanslarımızı gönderebiliriz hocam inceleyip karar verirsiniz. İyi çalışmalar dilerim.

İngilizce Türkçe / Türkçe İngilizce çeviri işlerinizi yapabilirim. Referanslarıma ticaret puanlarımdan ulaşabilirsiniz.

Azerice - Türkçe - Azerice, Rusça - Türkçe - Rusça, Azerice - İngilizce - Azerice, Özbekçe - Türkçe, Türkmence - Türkçe, Rusça-İngilizce - Rusça dil çiftlerinde yardımcı olabilirim.
Noter Yeminli ve Bilirkişi Tercümanım.
Bionluk üyesiyim 3 yıldır.
İletişim: azericecevirmen @ gmail.com
Fiyatlandırmayı imzadaki konudan, buradan çalıştığım arkadaşların yorumlarını profilimden görebilirsiniz.
Not: Türkçe - İngilizce - Türkçe dil çiftinde yapmıyorum, bu dil çifti için bu siteden Aytmatov`u öneririm.
Bir de google translate, yandex le yapılmış berbat çeviriler elde etmek istemiyorsanız, biraz daha yüksek tutarları gözden çıkarmanız lazım. Çevirinin kalitesi, çeviri yaptıran şirketin/ kurumun / şahsın kalitesi ile doğru orantılı bence.

Dilerseniz taban fiyattan yardımcı olabilirim. Halihazırda çalıştığım 4-5 kişi var. İşleri ötelemem.