Almanca ve diğer dillere çeviri

05-10-2008, 02:05:09

Merhaba arkadaşlar,

Sizden bir ricam olacaktı.

Free Form Mail yu ücretsiz bir servis olarak açtım.

Birçok dilde yayınlamak istiyorum.

Aşağıdaki metni diğer dillere tam çeviri yada yakın bir şekilde çevirebilir miyiz acaba?

Alıntı

Freeformmail.info kullanıcılara ücretsiz bir webform sağlamak amacıyla kurulmuştur.Yukarıdaki formu doldurduktan sonra size 6 adet form elemanı değişkeni ismi veriyoruz.
Bu isimleri form elemanlarına kendinize uygun bir şekilde verin.Daha sonra size verdigimiz action adresini formunuzun actiona bölümüne yazıyorsunuz yada sitemizin verdiği hazır formu kullanabiliyorsunuz

07-10-2008, 17:06:59

#2

TayFunKesKin

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

Almanca.

Freeformmail.info wurde umsonst für die mitglieder erstellt.Wenn sie das Form dass sie oben sehen ausgefüllt haben.geben wir ihnen 6 waechselnde angestellten namen.Geben sie diese Angestellten Namen wie sie wollen ins das Form ein. Danach benutzen sie ihre action adresse die wir ihnen senden werden in die Action stelle im Form oder.

#Tayfun Keskin

07-10-2008, 17:54:34

#3

Programmer

TayFunKesKin adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Almanca.
Freeformmail.info wurde umsonst für die mitglieder erstellt.Wenn sie das Form dass sie oben sehen ausgefüllt haben.geben wir ihnen 6 waechselnde angestellten namen.Geben sie diese Angestellten Namen wie sie wollen ins das Form ein. Danach benutzen sie ihre action adresse die wir ihnen senden werden in die Action stelle im Form oder.
#Tayfun Keskin

teşekkür ederim.
başka dile çevirebilecek olan arkadaş varmı acaba ?

15-10-2008, 20:41:32

#4

Programmer

varmı başka arkadaşlar ?

15-10-2008, 21:08:28

#5

~~kartal~~

Üyeliği durduruldu

TayFunKesKin adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Almanca.
Freeformmail.info wurde umsonst für die Mitglieder erstellt.Wenn sie die Form,welche Sie oben sehen, ausgefüllt haben,geben wir Ihnen 6 verschiedene Angestellten Namen.Geben Sie diese Daten nach Ihrem Wunsch in das untere Feld ein.Danach geben Sie die Action-Adresse in das Feld " Action" ein oder benutzen sie die Vorlage,um diesen Service benutzen zu können.
#Tayfun Keskin

düzeltim izin verirsen kardes...sonuna kadar cevirmemisin ve bi kac grammer hatasi vardi

16-10-2008, 07:49:31

#6

Programmer

kartal adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

düzeltim izin verirsen kardes...sonuna kadar cevirmemisin ve bi kac grammer hatasi vardi

teşekkür ederim