"Yaptığınız yorumlar admin veya moderatorler tarafından onaylandıktan sonra gösterilecektir"
cümlesini ingilizceye çevirebilirmiyiz arkadaşlar en sade şekilde?
1 cümlelik çeviri istek
10
●925
- 19-09-2008, 14:58:58
- 19-09-2008, 15:11:28
Üyeliği durdurulduBu cümle kullanıcılar için daha tanıdık ve basit olur sanırımAlıntı - 19-09-2008, 21:52:54hepinize teşekkür ediyorumcümlesini kullanacağım sanırım.Alıntı
- 28-09-2008, 22:32:26haha arkadasin birine guldum ya
su sekilde digerleri yanlis degil ama mantiksiz.
"Yaptığınız yorumlar admin veya moderatorler tarafından onaylandıktan sonra gösterilecektir"
You comments will be posted after being revised by our staff.
--> yorumlariniz kadromuz tarafindan incelendikten sonra oanylanacaktir. :S
You comments will appear on the website after our Administrators revision.
--> yorumlariniz adminlerimiz tarafindan incelendikten sonra sitede yerini alicaktir.
kpkop rep rep >>> reputaions
- 28-09-2008, 22:37:531. 9 günlük konuyu neden hortlatıyorsun ?RuYaBe adlı üyeden alıntı: mesajı görüntülehaha arkadasin birine guldum ya
su sekilde digerleri yanlis degil ama mantiksiz.
"Yaptığınız yorumlar admin veya moderatorler tarafından onaylandıktan sonra gösterilecektir"
You comments will be posted after being revised by our staff.
--> yorumlariniz kadromuz tarafindan incelendikten sonra oanylanacaktir. :S
You comments will appear on the website after our Administrators revision.
--> yorumlariniz adminlerimiz tarafindan incelendikten sonra sitede yerini alicaktir.
kpkop rep rep >>> reputaions
2. Imzanın reklamını mı yapmaya çalışıyorsun ? - 28-09-2008, 23:45:41Çok iyi tutar bence. Sağlam olursa.Hagiwhat adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüleYakında hemençevir tarzı ama tam zıttı türkçe cümleyi ingilizceye çeviren bir proje ile karşınızda olacağız.. Umarız tutar
