0
Kayıt Ol

Facebook için kısa bir çeviri :)

3

●

426

  • 10-09-2008, 13:47:17
    #1
    sosyopat
    sosyopat
    arkadaşlar birisine şu mesajı atıcam fakat Türkçe bilmiyor. anlayacağı şekilde ingilizceye çevirebilir misiniz?


    Alıntı
    Merhaba canım. Elvin ile yakın arkadaşsınız sanırım. Benim çok samimi bir arkadaşım Elvin ile tanışıyormuş. Elvin'in profiline bakarken seni gördüm ve çok hoşlandım. Beni kırmayıp arkadaşlık teklifimi kabul ettiğin için çok teşekkür ederim.
    Not: yazışan kişi ben değilim + ücret talep ederseniz pm atınız.
  • 10-09-2008, 14:07:14
    #2
    sosyopat
    sosyopat
    bununla beraber birkaç çeviri daha istiyeceğim. yapabilen arkadaş varsa bana ulaşsın. bir hafta 468x60 bannerini 500-1k sitede yayınlıcam
  • 10-09-2008, 14:15:09
    #4
    rheL
    rheL
    Hello honey. I guess, you are neighbourhood with Elvin. My friend has met with elvin. while I was looking at elvin's profile, I have seen you and liked you. Thank you for accepting my friendship proposal.

    Hatalar olabilir ama ne demek istediğini anlar