sedodan gelen mail

arkadaşlar sedodan bir mail geldi çeviri yapabilirseniz çok sevinirim

The seller of xxxxxx.com has made you a a counter offer!
Please respond to this offer in your account under "View Offers" or by clicking on
the following link:

Please note, that you will receive reminder mails about this offer, until you
respond. This process was designed to ensure a communicative and successful market
place. If you know that you will not respond, please cancel the negotiations.

Any offer or selling price that you enter is binding for seven days. This means
that your offer remains your actual buying/selling price, which can be accepted for
a sale by the other party at any time during these seven days, unless the buyer
makes a higher offer or the seller lowers his asking price. During this seven day
period the buyer cannot lower his offer and the seller can not raise his asking
price.

The acceptance of an offer is a contract! Once the seller and buyer of a domain name
agree upon a price and confirm their bid\sale, they enter into a legally binding
contract.

Best Regards,

Your Sedo Team
Customer Support - UK/International

sedoya çektiğiniz bir domaininiz için teklif almışsınız sanırım. Hesabınızdan "View Offers" 'a girerek bakabilirsiniz..

Xxxxxx.comun satıcısı, bir bir karşı önerisi sen yaptı!
Please, bağlantıyı aşağıdakide tıklamak ile yada altında "görüntü önerileri" hesabınızda bu öneriye cevap veriniz:

Please not , siz cevap verinceye kadar , hatırlatma postalarını bu öneri hakkında alacaksınız. Bu işlem, konuşkan ve başarılı bir Pazar yerini garantiye almayı tasarlandı. Eğer cevap vermeyeceğini bilsen , please müzakereleri iptal edin.

Herhangi bir öneri yada satış fiyatı sen yedi gün için bağlıyor olduğuna girersin. Bu yol öneriniz alıcı, fiyatı bir daha yüksek öneriyi yada satıcı daha düşükler onunkununu sormak yapmadıkça , bunlar yedi gün boyunca her zamanda başka parti tarafindan bir satış için kabul edilebilen , asıl satın almayınızda / satış fiyatını kalır. Alıcı bu yedi gün periyodu boyunca, onunkunun önerisine surat asamayacağı ve satıcı, fiyatı onunkunun sormayı yükseltemez.

Bir önerinin kabulü, bir sözleşmedir! Bir etki alanı adısının satıcı ve alıcısı birinici kez, teklif edilenleri kararlaştırırlar ve onaylar \ satış , onlar sözleşmeyi kanunen bir bağlamaya girerler.

En iyi Saygı'lar,

Sedo Takım'ın.
Müşteri desteği - UK-uluslararası.