Bir kongre için hazırladığımız özet metninin İngilizce'ye çevrilmesi gerekiyor. Vaktimiz yetersiz olduğu için çeviremedik. Bugün saat 15'e kadar çevrilmesi gerekiyor. Dosyayı bir ingiliz okuyacağı için yazdığımızın anlaşılması gerekiyor. Dosya iki bölümden oluşuyor. Üstte Türkçe altta İngilizcesi.
Özet Google Translate ile çevrildi 1100 kelime. Fakat kontrol edilmesi ve bazı kelimelerin değişmesi gerekiyor. Özellikle alanda kullanılan kelimelerin değiştirilmesi gerekiyor. Örneğin uyum modeli complience model yerine adaptation model olarak değiştirilmeli falan.
Ödeme dosya kontrol edildikten sonra gerçekleştirilecek.
Teklifiniz ve mail adresiniz ile birlikte ö.m. gönderirseniz sevinirim. Süreç şu şekilde olacak anlaşma sağlandıktan sonra dosya mail olarak gönderilecek. Çeviri tamamlanıp geri dönüş alındığında kontrol edilecek ve ödeme gerçekleştirilecek.
Çeviri yaptırılacak
2
●120
