• 24-10-2019, 08:14:58
    #1
    Merhabalar,

    Kurumsal bir hizmet sitesinin yabancı dil sayfalarına gelecek içerikler TR'deki içeriklerin çevirisi eklenecektir. Bu yüzden sitenin hakkımızda, slogansal, hizmetsel ifadelerini aşağıdaki dillere çevirecek bir veya birden fazla kişiye ihtiyacım var. Çünkü dil sayısı biraz fazla tek kişinin yapma ihtimali zor olabilir biliyorum. TR'den çevrilecek kelime sayısı 500-1000 arasındadır. Tabi karakter veya kelimeye göre sayımını net bir şekilde işi alacak arkadaşla yaparız. Ben sadece işin büyüklüğünü belirtmeye çalıştım.

    Diller
    İngilizce
    Rusça
    Fransızca
    İtalyanca
    İspanyolca
    Almanca
    Lehçe
    Flemenkçe (Hollandaca mı demek gerekir bilemedim, yardımcı olursanız sevinirim)

    Ücretlendirmeyle beraber hangi dillere çeviri yapabileceğinizi belirtirseniz güzel olur.
  • 24-10-2019, 08:27:56
    #2
    Aramızdan Ayrılanlar
    İngilizce konusunda yardımcı olmak isterim.
  • 24-10-2019, 09:16:55
    #3
    suhamete adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhabalar,

    Kurumsal bir hizmet sitesinin yabancı dil sayfalarına gelecek içerikler TR'deki içeriklerin çevirisi eklenecektir. Bu yüzden sitenin hakkımızda, slogansal, hizmetsel ifadelerini aşağıdaki dillere çevirecek bir veya birden fazla kişiye ihtiyacım var. Çünkü dil sayısı biraz fazla tek kişinin yapma ihtimali zor olabilir biliyorum. TR'den çevrilecek kelime sayısı 500-1000 arasındadır. Tabi karakter veya kelimeye göre sayımını net bir şekilde işi alacak arkadaşla yaparız. Ben sadece işin büyüklüğünü belirtmeye çalıştım.

    Diller
    İngilizce
    Rusça
    Fransızca
    İtalyanca
    İspanyolca
    Almanca
    Lehçe
    Flemenkçe (Hollandaca mı demek gerekir bilemedim, yardımcı olursanız sevinirim)

    Ücretlendirmeyle beraber hangi dillere çeviri yapabileceğinizi belirtirseniz güzel olur.
    Metniniz hazır ise tek seferde tümüne çalıştığım firma aracılığıyla sizin için iyi bir fiyat almaya çalışırım hocam.
    Sürekli çalıştığım firma olduğundan bazen çok iyi fiyatlar sunuyorlar.
  • 26-10-2019, 15:51:42
    #4
    Programmer adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Metniniz hazır ise tek seferde tümüne çalıştığım firma aracılığıyla sizin için iyi bir fiyat almaya çalışırım hocam.
    Sürekli çalıştığım firma olduğundan bazen çok iyi fiyatlar sunuyorlar.
    Mesaj atıldı.