Simultane Tercümandan Çeviri Hizmeti

12-12-2018, 14:00:21

Merhabalar,
Hakim olduğum 3 dil var.
Bunlar Almanca, Sırpça, İngilizce.

İngilizce konusunda ağırlıklı olacak şekilde çeviri hizmeti vermekteyim.
Film ve diziler için alt yazı çevirileri ile de ilgileniyorum.
İhtiyaç halinde benimle iletişime geçebilirsiniz

12-12-2018, 14:19:13

#2

ESSA

üç dilide simultane çevirebiliyorsanız imkansıza yakın iş için tebrik ederim

simultane sistemleri kurulumunda bende yıllardır bulundum ve destek oldum.
zor iştir.

12-12-2018, 14:32:38

#3

denizmisirli

ESSA adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

üç dilide simultane çevirebiliyorsanız imkansıza yakın iş için tebrik ederim

simultane sistemleri kurulumunda bende yıllardır bulundum ve destek oldum.
zor iştir.

Simultaneyi İngilizce ve Almanca olarak yapmaktayım.
Diğer dillerde normal tercüme yapıyorum

Yurtdışında eğitim aldım, orada öğrendim dilleri dolayısı ile akıcı kullanıyorum