2 Cümlelik çeviri isteği

14-06-2008, 15:43:33

Alıntı

Hesabımdaki limited durumunun kaldırılması için gerekli belgeleri size göndermiş bulunmuktayım.
En kısa sürede gereken işlemleri yaparsanız sevirinim..

Arkadaşlar bilen bir arkadaş yukarıdaki iki cümleyi tam olarak ingilizceye çevirebilir mi acaba?

14-06-2008, 15:46:57

#2

unsg_

İ send the documents for cancelling the limited situation for my account..
İ will be happy if you do the required operations..

gibi..

14-06-2008, 15:49:39

#3

_Kaos_

unsg_ adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

İ send the documents for cancelling the limited situation for my account..
İ will be happy if you do the required operations..

gibi..

Teşekkürler..

+REP

14-06-2008, 18:17:29

#4

CrimsonKing

Alıntı

Hesabımdaki limited durumunun kaldırılması için gerekli belgeleri size göndermiş bulunmuktayım.
En kısa sürede gereken işlemleri yaparsanız sevirinim..

Buyrun:

I've sent the required documents for my account to be unlimited.
I'll be glad if you do required operations as soon as possible.

15-06-2008, 03:28:58

#5

~~deepkarizma~~

Üyeliği durduruldu

buyuk harf İ yaparsan turk oldugunu da anlarlar deepnot olsun bu da