Arkadaşlar, 6.000 kelimelik bir FAQ dosyası çeviri işim var. Sorun şu ki 24 saat içerisinde teslim etmem gerekiyor. (Hatta 23 saat) Tek bir kişinin çevirmesinin zor olduğunu, yetişmeyebileceğini biliyorum bu yüzden 2.000'er ya da 3.000'er kelime olabilecek şekilde bölüp de çalışabiliriz. Tek isteğim 1 günde yetişebilmesi.

Buna karşılık elbette acil işin daha yüksek maliyeti olması gerektiğini de biliyorum. Ancak bütçem 6.000 kelime için 150 TL dolayında. İlgilenen arkadaşlar, tamamını çeviririm diyenler, ya da 2.000-3.000 almak isteyenler yazabilirse çok sevinirim. (Fiyat eşit oranlı olarak bölünecek)

(Bu arada elbette tek bir metnin birden fazla kişi tarafından çevrilmesinin metnin bütünlüğüne zarar vereceğini biliyorum. Ancak elimden geldiğince o çeviri kokusunu ve bireysel farklılıkları ortadan kaldırmaya çalışacağım.)

--R10.NET; Flood Engellendi -->-> Yeni yazılan mesaj 15:24:55 -->-> Daha önceki mesaj 14:22:18 --

@zembla ile anlaşılmıştır. Hızır gibi yetişti arkadaş sağolsun.