vBulletin.com Lisans Devir Çevirisi :)

02-05-2008, 22:56:51

ben baya yazıstım ama son olarak

Alıntı

That is again a new address for that license. I will decline the transfer request at this point until the owner of the license confirms this is a request indeed.

bunu yazmıslar ne yapmam gerek

03-05-2008, 12:31:26

#2

erkanertekin

yokmu bi yardımcı olacak

03-05-2008, 13:16:10

#3

drstranger

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

"That is again a new address for that license. I will decline the transfer request at this point until the owner of the license confirms this is a request indeed. "

...işte yeniden bu lisans için yeni bir adres.! Bu noktada transfer isteğini, lisans mensubunun gerçek bir istek olduğunu belgeleyene dek geri çeviriyorum...

03-05-2008, 13:17:04

#4

erkanertekin

yani belgelemem mi gerekiyormus

03-05-2008, 17:00:24

#5

mustilife

asıl çeviri

O izin verdiği tekrar bir yeni adrestir. Ben, e kadar bu noktada aktarım isteğini reddeteceğim.
Lisansın sahibi onayladığı bu, gerçekten bir istektir. yani diyorki bilgileri dogru girersen lisans sahibide onaylarsa sorun yok

anladın sen onu