Ufak bir çeviri ricası...

Bir yardım departmanıyla mailleşirken bu yanıt geldi. Benden birşeyler mi istiyor ?

Dear Affiliate,

Thank you for your email. Please let us know if you have signed up for the payoneer program yet so that we can set your account to payoneer.

Thank you,

Alice T.
Affiliates Support

Sevgili münasebet

Senin epostan için sana teşekkür eder,eğer sen imzayı attıysan poyoneer programı öyle olduğu için biz poyeneere senin hesabına koyabiliriz.

Sana teşekkür ederim..

Alice T.


+rep verirsin artık kardeşim

Sevgili müşterimiz,

Emailiniz için teşekkür ederiz. payoneer programına kayıt olup olmadığın hakkında lütfen bizi bilgilendirin böylece bizde payoneer hesabını açabiliriz.

Teşekkürer
Alice T.
Müşteri Destek

+rep versende olur vermesende

Yardımlarınız için çok teşekkürler.. Peki cevabı çevirmenizi istesem yardımcı olur musunuz ?


Payoneer programına zaten kaydoldum. Elimde friendfinder reklamı olan payoneer kredi kartı var. Ödemelerimin bu karta yatmasını istiyorum.

Rica ederim.
i have already signed up payoneer program. i have a payoneer credit card with friendfinder advertisement. Please, send my payments to this card.

Çok teşekkürler... Az önce rep verdiğim için tekrar veremiyorum sanırım