Merhabalar,
Türkçe'den Almancaya çevirilecektir.
Almanca çeviri yaptıracağım. Şuan için 2100 kelime vardır.
Sonrasında düzenli olarak günlük iş olacak.
Sürekli çalışabilecek arkadaşları bekliyorum.
Translate kullanarak çeviren arkadaşlara - trade vereceğim.
@guzelfikir adlı kullanıcı ile anlaşılmıştır.
Türkçe > Almanca Çeviri Yaptırılacak - Sürekli İş
9
●647
- 26-03-2016, 15:08:06D62 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüleNetkomik adlı üyeden alıntı: mesajı görüntülevolkankey adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüleArkadaşlar neyin pm'ini alacaksınız merak ediyorum. 2100 kelime çeviri var.Whoiam adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Çeviriyi yapacak kişi de sizsiniz ben de fiyatlarınızı bekliyorum. - 26-03-2016, 15:16:352100 kelimeden bir kaç basit kelime örneği olabilir mi hocam ?Single adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Neye göre çeviri yapacağımı görmek buna göre de fiyat çıkarmam sizce gayet normal bir durum değil mi ?
Merhaba > Hallo
İyi Günler > Guten Tag
Nasılsınız ? > Wie Geht es Ihnen
Bugün çok yorgunum ! > Ich bin heute sehr müde !
Neden yazmıyorsun ? > Warum schreibst du nicht ?
En basit hali ile örnek kelime.
Siz örnek vermediğiniz sürece nasıl bir fiyatlandırma çıkarabileceğiz. - 26-03-2016, 15:19:55Bu şekilde kelime ya da makale ne fark eder hocam, tercüman için bunun ne önemi var?D62 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Makale çevirisi olacaktır. - 26-03-2016, 15:29:58Mesela yazıların konusu olabilir.Single adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Bir işletme mezunu için elektrik mühendisliği ile alakalı çeviri zor olabilir
spesifik bir konu hakkında teknik bilgi gerektiren ve terimler içeren konular olabilir
merakınızı giderebildim mi acaba
GT-I9505 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi
