Panel çeviri iş verilecektir.

Merhabalar,

Bir yazılıma ait çeviri işi mevcuttur. Örnek olarak şu şekil bir işleyiş vardır. => ifadesinden sonraki alanlar Türkçeye çevrillecektir. Doğru ve net çevirim olmalıdır. Pc ortamında Translate ile çeviri işi yapacaklar boşuna vaktimi harcamasın lütfen.

Toplam 49 adet php dosyası vardır. Ortalama olarak her bir php dosyasında 10 ile 50 satır çeviri vardır. Hatta bazı dosyalarda 2-3 satır çeviri vardır. İlgilenen arkadaşlar fiyat ve süreyi gold_web@hotmail.com skype adresini yada pm ile iletbilirler.

'Dashboard' => 'Dashboard',
'At a glance' => 'At a glance',
'Customers' => 'Customers',
'More info' => 'More info',
'Lists' => 'Lists',
'No detailed info' => 'No detailed info',
'Customer page size' => 'Customer page size',
'Check for new version automatically' => 'Check for new version automatically',
'Default system mailer' => 'Default system mailer',
'Company info' => 'Company info',
'Show backend time info' => 'Show backend time info',
'Show customer time info' => 'Show customer time info',
'Support forum url' => 'Support forum url',
'GA tracking code id' => 'GA tracking code id',
'Your site name, will be used in places like logo, emails, etc.' => 'Your site name, will be used in places like logo, emails, etc.',
'A very short description of your website.' => 'A very short description of your website.',
'Whether the customer registration is enabled' => 'Whether the customer registration is enabled',
'How many days to keep the unconfirmed customers in the system before permanent removal' => 'How many days to keep the unconfirmed customers in the system before permanent removal',
'Default group for customer after registration' => 'Default group for customer after registration',
'Whether the feature is enabled.' => 'Whether the feature is enabled.',
'The CDN sub domain where the assets will be published and loaded from.' => 'The CDN sub domain where the assets will be published and loaded from.',
'Whether to publish the email assets, such as images, over the CDN.' => 'Whether to publish the email assets, such as images, over the CDN.',
'Customer sending' => 'Customer sending',
'A sending quota of 1000 with a time value of 1 and a time unit of Day means the customer is able to send 1000 emails during 1 day.' => 'A sending quota of 1000 with a time value of 1 and a time unit of Day means the customer is able to send 1000 emails during 1 day.',
'If waiting is enabled and the customer sends all emails in an hour, he will wait 23 more hours until the specified action is taken.' => 'If waiting is enabled and the customer sends all emails in an hour, he will wait 23 more hours until the specified action is taken.',
'However, if the waiting is disabled, the action will be taken immediatly.' => 'However, if the waiting is disabled, the action will be taken immediatly.',
'Do nothing, customer will not be able to send more emails' => 'Do nothing, customer will not be able to send more emails',
'Reset the counters for a fresh start' => 'Reset the counters for a fresh start',
'Move customer into a specific group' => 'Move customer into a specific group',

Çevirileri Translate'den Yapsak Olurmu? Birde Aklınızdaki Tahmini Ücreti Fiyatla Beraber Detaylı Pm Alabilirmiyim?

Hayır hocam, translate ile yardım alınabilir sıfat örneklendirmek adına fakat bunu bende yaparım. Vaktim olmadığı için doğru ve tam tercüme edebilecek bir arkadaş ile çalışmak istiyorum.

Selamlar,

İnceleyip 5 dakika içerisinde dönüş yapacağım.