Türkçe'den İspanyolca'ya Çeviri Yapabilecek?

Merhabalar,

Başlıkta da belirttiğim gibi, elimde yaklaşık üç sayfalık (950 kelime) Türkçe hikâye metni var. Metnin "vuruculuğunun" bozulmadan İspanyolca'ya aktarılması gerekiyor. Bu bir site için yapılacak yahut sairi teknik bir iş değil, o yüzden çevirinin kaliteli ve birebir olması gerekiyor. Edebi bir çevireden söz ediyorum kısacası...

Çevirinin iyi yapılması önceliğimdir, para konusu halledilir.

Şimdiden teşekkürler.

Arayışım devam etmektedir, güncel.

Konumuz hâlâ güncel.

Ne yazık ki görüşülen birkaç kişi işi almadı, arayış devam ediyor.