Küçük bir çeviri işi (language.php translate)

11-07-2015, 10:51:41

çoğu bir iki kelimeden oluşan yaklaşık 200 satırlık bir language dosyası türkçe'ye çevrilecek.
Soru Cevap sitelerine aşina olanların çevirisini beklediğim bir language dosyasıdır. Yani sözlükten çeviri yapacakların teklif vermemesi rica olunur.

örnek olması açısından dosyadan 20 satırı aşağıya koyuyorum.

'about_me' => 'About Me',
		'edit_user' => 'Edit User',
		'no_users' => 'No users found!',
		'edit_user_detail' => 'Sorry we cannot display anything, query returns nothings.',
		'no_results' => 'No results found!',
		'no_results_detail' => 'Sorry we cannot display anything, query returns nothings.',
		'latest_answers' => 'Latest Answers',
		'latest_comments' => 'Latest Comments',
		'category_favourited' => 'You have added this category to your favourite',
		'delete' => 'Delete',
		'upload' => 'Upload',
		'categories' => 'Categories',
		'no_tags' => 'No tags found!',
		'follow' => 'Follow',
		'unfollow' => 'Unfollow',
		'account' => 'Account',
		'favorites' => 'Favorites',
		'wall' => 'Wall',
		'recent_activity' => 'Recent Activity',
		'all_questions' => 'All questions',
		'all_answers' => 'All answers',

iş teslimi 1 saat olmalı. ilan bugün saat 12:00 ye kadar aktiftir.

teklifi PM alayım

11-07-2015, 11:52:43

wm_xfreex

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

milbas adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

'about_me' => 'About Me',
		'edit_user' => 'Edit User',
		'no_users' => 'No users found!',
		'edit_user_detail' => 'Sorry we cannot display anything, query returns nothings.',
		'no_results' => 'No results found!',
		'no_results_detail' => 'Sorry we cannot display anything, query returns nothings.',
		'latest_answers' => 'Latest Answers',
		'latest_comments' => 'Latest Comments',
		'category_favourited' => 'You have added this category to your favourite',
		'delete' => 'Delete',
		'upload' => 'Upload',
		'categories' => 'Categories',
		'no_tags' => 'No tags found!',
		'follow' => 'Follow',
		'unfollow' => 'Unfollow',
		'account' => 'Account',
		'favorites' => 'Favorites',
		'wall' => 'Wall',
		'recent_activity' => 'Recent Activity',
		'all_questions' => 'All questions',
		'all_answers' => 'All answers',

iş teslimi 1 saat olmalı. ilan bugün saat 12:00 ye kadar aktiftir.

teklifi PM alayım

İş alındı. Dosya bekleniyor.