arkadaşlar aşağıdaki iki cümleyi ingilizceye çevirir misiniz? şimdiden teşekkürler...
Kostarika izlenimlerinizi bizlerle paylaşacak mısınız? Bu arada sizi Türkiye'ye de bekleriz.
iki cimlelik çeviri isteği
7
●657
- 09-03-2008, 03:16:49
Üyeliği durdurulduKeşke ben de zamanında senin gibi kızlarla plaja gitseydim.Eges adlı üyeden alıntı: mesajı görüntülezamanında ing derslerinden kaçıp kızlarla plaja gitmesem bende çevirim
Zamanında ingilizceyi öğrendik de ne oldu....
- 09-03-2008, 13:30:13 Üyeliği durdurulduben şakasına söyledim zatenCasTex adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüleKeşke ben de zamanında senin gibi kızlarla plaja gitseydim.
Zamanında ingilizceyi öğrendik de ne oldu.... 
ama ingilizce lazım.. yazın turizmde çalıştım ne bulgar kızlar geliolar fayditi fuyditi konuşuolar biz hawaryu,maynameymis fln - 16-03-2008, 20:28:37Kostarika izlenimlerinizi bizlerle paylaşacak mısınız? Bu arada sizi Türkiye'ye de bekleriz.
Would you share your impressions about Costa Rica to us? Meantime we also expect you come to Turkey too.
Çeviren arkadaşlara saygısızlık etmiş olmamışım umarım,sadece kendi yorumumu ekledim
ama ingilizce lazım.. yazın turizmde çalıştım ne bulgar kızlar geliolar fayditi fuyditi konuşuolar biz hawaryu,maynameymis fln 