Türkçeden İngilizceye Çeviri

24-12-2014, 17:47:28

Merhaba Arkadaşlar;

Klasik araçlar üzerine bir blog çalışmam var. Sadece resim ekliyordum. Ancak adsense için sadece resim olmuyormuş. Bunun için bir format metin oluşturdum ve ingilizceye çevrilmesi gerek. Bunun için fiyat söyleyebilirsiniz. Marka model renk aracın yılı v.s gibi yerler araca göre değişecek. Format sabit kalacak. Yardımlarınızı rica ediyorum.

İyi çalışmalar.

İlgili içerik.

Klasik Araçseverler Merhaba,

Bu günki aracımız Volkwagen markasının Beetle modeli, Klasik araçlar arasında önemli bir yere sahip olan Volkwagen Beetle 1970 model ve oldukça iyi durumda. Kırmızı renkli halide oldukça güzel duruyor. Başka bir renk olsa sanki olmayacakmış gibi bir izlenime kapılmamak elde değil. Yılların eskitemediği aracımız Volkswagen Beetle yeni revizyona girmiş ve şimdiki eşsiz görünümüne sahip olmuş. Bununla birlikte yeni model arabalara kafa tutacak hele gelmiş. Modifiye edilmiş Volkswagen Beetle kendi sınıfındaki araçlar arasından sıyrılmayı başarmış. Bir sonraki klasik araç tanıtımında görüşmek dileğyle.

Bizi takip etmeye devam edin.

25-12-2014, 13:28:46

#2

canatasever

Alıntı

Klasik Araçseverler Merhaba,

Bu günki aracımız Volkwagen markasının Beetle modeli, Klasik araçlar arasında önemli bir yere sahip olan Volkwagen Beetle 1970 model ve oldukça iyi durumda. Kırmızı renkli halide oldukça güzel duruyor. Başka bir renk olsa sanki olmayacakmış gibi bir izlenime kapılmamak elde değil. Yılların eskitemediği aracımız Volkswagen Beetle yeni revizyona girmiş ve şimdiki eşsiz görünümüne sahip olmuş. Bununla birlikte yeni model arabalara kafa tutacak hele gelmiş. Modifiye edilmiş Volkswagen Beetle kendi sınıfındaki araçlar arasından sıyrılmayı başarmış. Bir sonraki klasik araç tanıtımında görüşmek dileğyle.

Bizi takip etmeye devam edin.

Selamlar hocam, ücrete ihtiyaç yok, çeviriniz aşağıda. Konuma yorum yapmanız yeterlidir:

https://www.r10.net/farkli-dillerde-m...e-yapilir.html

Alıntı

Hello to all classic car enthusiasts out there,

Today, our car is Beetle from Volkswagen company. This 1970 Beetle has a significant standing among classical cars and it is all right. It is possible to feel like if it was in another color, it wouldn't be the same at all. Volkswagen Beetle, the car which cannot be antiquated by passed years, has just gone into revision and obtained its unique presence. Additionally, it has become a competitive car that can defy new models. The modified Volkswagen Beetle has managed to come forward with respect to the cars which are in the same class with Beetle. Hope to see you in the next classical car introduction.

Keep following us.

25-12-2014, 14:07:12

#3

SDTZBY

Teşekkür ederim.

Hayırlı işler.