Çok kısa Rusça bir metnim var 188 kelimelik. Metnin dili basittir, temel Rusça dersinde alıyorum. Profesyonel bir çeviri istemiyorum, edebi olmayacak sadece anlaşılabilir bi duruma getirilecek. Becerebilirim sandım ama içinden çıkamadım. Örneğin;
"-Ты всё-таки скажи, почему плакала.
-Я не могу жить дома. Я больше не вернусь домой."
1-2 saat içerisinde teslim almam gerekiyor. Aramızda Rusça çeviri yapabilen biri acil olarak iletişime geçerse sevinirim.
Çok kısa Rusça bir metnim var 188 kelimelik. Metnin dili basittir, temel Rusça dersinde alıyorum. Profesyonel bir çeviri istemiyorum, edebi olmayacak sadece anlaşılabilir bi duruma getirilecek. Becerebilirim sandım ama içinden çıkamadım. Örneğin;
"-Ты всё-таки скажи, почему плакала.
-Я не могу жить дома. Я больше не вернусь домой."
1-2 saat içerisinde teslim almam gerekiyor. Aramızda Rusça çeviri yapabilen biri acil olarak iletişime geçerse sevinirim.