• 28-08-2013, 20:46:15
    #1
    Arkadaşlar herkese merhabalar. Elimde orjinal şekilde yazılmış 2 adet ingilizce makale bulunmakta. Bu makaleleri konu altına mesaj yazan ilk 2 kişiye ücretsiz olarak vereceğim. Ücretsiz vermemdeki amaç, makaleleri alan arkadaşların makaleleri hem kendi sitelerinde kullanmaları hem de makalelerin dil yapısını, cümle yapısını ve anlatımını inceleyerek iyi veya kötü herhangi bir yorum yapmalarıdır.

    Makaleleri alacak arkadaşlara şimdiden hayırlı olsun diyorum

    Makalelerden birisi 175 diğeri 173 kelimedir.




    Ayrıca daha önce İngilizce'den Türkçe'ye çevirdiğim bir makale de bu linktedir, çevirimi inceleyip yorum yapabilirsiniz.

    https://word.office.live.com/wv/Word...+robotlar.docx
  • 28-08-2013, 20:50:56
    #2
    1 tane alabilir miyim?
  • 28-08-2013, 20:50:57
    #3
    Üyeliği durduruldu
    Detaya bakmadım ama çeviri kötü gözüküyor;
    http://prntscr.com/1ny7yo
  • 28-08-2013, 20:58:16
    #4
    Softurk adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Detaya bakmadım ama çeviri kötü gözüküyor;
    http://prntscr.com/1ny7yo
    Teşekkür ediyorum hocam. Bazen böyle küçük şeyler gözden kaçabiliyor. Başka bir hata bulursanız mutlaka söyleyin
  • 29-08-2013, 05:30:49
    #5
    qLd
    Misafir
    CuTeBoY adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Arkadaşlar herkese merhabalar. Elimde orjinal şekilde yazılmış 2 adet ingilizce makale bulunmakta. Bu makaleleri konu altına mesaj yazan ilk 2 kişiye ücretsiz olarak vereceğim. Ücretsiz vermemdeki amaç, makaleleri alan arkadaşların makaleleri hem kendi sitelerinde kullanmaları hem de makalelerin dil yapısını, cümle yapısını ve anlatımını inceleyerek iyi veya kötü herhangi bir yorum yapmalarıdır.

    Makaleleri alacak arkadaşlara şimdiden hayırlı olsun diyorum

    Makalelerden birisi 175 diğeri 173 kelimedir.




    Ayrıca daha önce İngilizce'den Türkçe'ye çevirdiğim bir makale de bu linktedir, çevirimi inceleyip yorum yapabilirsiniz.

    https://word.office.live.com/wv/Word...+robotlar.docx

    Verilmediyse 1 tanesini alabilirim.
  • 29-08-2013, 10:10:53
    #6
    Üyeliği durduruldu
    CuTeBoY adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Teşekkür ediyorum hocam. Bazen böyle küçük şeyler gözden kaçabiliyor. Başka bir hata bulursanız mutlaka söyleyin
    ceviride hatalar pek de kucuk degil de neyse...
    kolay gelsin
  • 29-08-2013, 16:28:58
    #7
    Makale alındı teşekkür ederim. 1 müşteri sitesinde kullanacağım.

    --R10.NET; Flood Engellendi -->-> Yeni yazılan mesaj 16:28:58 -->-> Daha önceki mesaj 15:40:05 --

    Bazı alanlarda ufak sorunlar olsa da genel itibariyle güzel gözüküyor. Şu an inceleme fırsatı buldum. Teşekkürler.
  • 29-08-2013, 17:19:37
    #8
    qLd
    Misafir
    1 tane makaleyide suan ben teslim aldim ve arada bi kac ufak basit hata disinda guzel yazilmis,tesekkurler.