Arkadaşlar Namesilodan İhsye domain transferini iptal etmek istiyorum Ama gelen Linki dün sildiğim için Cancel bağlantılı link yok o nedenle email atıyorum adamlara ama sürekli
Anlamadıklarına dahil msj alıyorum.
Rica ediyorum şu yazımı çevirirmisiniz? Google çeviriden çevirmeyin anlamıyorlar çünkü.
Namesiloda olan xxxxx.net ve xxxxx.net domainlerimi IHS'ye transferi iptal etmek istiyorum.
Attıkları mesaj :
No. I do not know what "transfer canceled" means. The domains are not currently pending transfer so what do you want to cancel?
En son attıkları mesaj :
We are getting nowhere after 18 emails. I cannot help you any longer. Please stop emailing.
İngilizcesi İyi Olan Biri Varmı Acaba ?
4
●364
- 03-09-2014, 18:01:58
Hocam adamlar zaten sistemde transfer gözükmüyor ne istediğinizi anlamadım diyor.
Yine de aşağıdaki gibi çevirebilirim:
I just want to cancel the transfer process of my xxxxx.net and xxxxx.net domains from Namesilo to IHS Company.
Namesiloda olan xxxxx.net ve xxxxx.net domainlerimi IHS'ye transferi iptal etmek istiyorum. - 03-09-2014, 18:27:05 Üyeliği durdurulduHallettim dostum.İhsden iptal ettirdm.secretgate adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
- 05-09-2014, 01:48:59 Üyeliği durdurulduDostum valla çeviriden msj atıyorum hemde kısa msjlar genelde adamlar birtürlü anlamıyor sürekli tekrar edermisin diyor aslında benim onlara o mesajı atmam gerekiyordumaliyassi adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüleÇok güldüm kardeşim yanlış anlama son attıkları e-posta'nın çevirisi şu:
18 E-Postadan sonra hiçbir yere varamadık. Sana daha fazla yardımcı olamayacağım. Lütfen e-posta göndermeyi bırak.
