Merhaba,

Aşağıdaki yazışmalarımız şöyledir.

Alıntı
Dear Sir,

We are a senior domain registrar in Hong Kong, specilized in dealing with relevant infringement and dispute event of domain.

On July.7.2013, a company named Meteng Group applied for registering some domains about the keyword " MARKAİSMİ" with us. After checking, we found it conflicted with your name and trademark, so we would like to confirm with you.

Whether did you consign Meteng Group to register these Domains? Or are they your subbranch?

Could you confirm by return in time? So we can deal with this matter effectively. Thank you.

Kind Regards,

Vivian Lee
Auditing Department


Tel: 00852-30697434 (English)
00852-30506949 (Chinese)
Fax: 00852-30697409
Email: vivian@hkipnet.com
www.hkipnet.com

Daha sonra bende ona anladığım şekilde aşağıdaki translate yardımıyla şöyle yazdım.

Domain bana aittir. Demek istedim.

Alıntı
Dear,
domain belongs to me.
Kind Regards,
Daha sonra aşağıdaki maili tekrar gönderdi.

Alıntı
Dear Sir,
The dispute period will expire soon. Do you want to take your priority to register these domain names? Or give up these domain names?
Once the dispute period ends, we have to pass the request of the applicant and register these domain names for them.
Kindly reply at your earliest convenience.
Kind Regards,
Vivian
Konu tam olarak nedir. Net şekilde anlayamadım. Ayrıca 1 yıla yakın önce Marka tescili için başvurmuştum. Bugün yarın marka tescil belgeside gelir kanımca...