Paypal hakkında soru..

Merhabalar,

Paypal hakkında bilgi sahibi değilim, bir müşterim mailime şöyle bir cevap yazmış;


Banka havalesi ile paypal hesabıma para gönderilebiliyor mu? Kaç günde geliyor?

Bilgisi olan yok mu?

bankadan pp a gönderilmiyo kartla da gönderilmiyo

Yani? Beni kandırıyorlar mı bunlar?
2 aydır ödeme almaya çalışıyorum

'We normally use paypal. But this time we did the bank transfer for you.'

Normalde PayPal kullanırız. Fakat bu sefer sizin için banka havalesi yaptık diyor.

Yani size banka havalesi yapılmış, hesabınızı kontrol edin. PayPal'la ilgili birşey yok, niye böyle bir konu açma gereği duydunuz anlamadım.

Başka sormanız gereken şeyler olursa tercüme konusunda yardımcı olmaya çalışırız.

Banka havalesi yaptıkları anladım ama paypala oluyor mu diye sormuştum, cevap vermeyebilirdiniz.. Banka hesap numarası vermemiştim çünkü sadece paypal e-mail adresimi vermiştim.

I've checked with my colleague who do the payments. He did your transfer.
We normally use paypal. But this time we did the bank transfer for you.

Ödemeleri yapan arkadaşımla kontrol ettik. Transferinizi yapmış.
Normalde PayPal kullanırız. Fakat bu sefer sizin için banka havalesi yaptık.

diyorsa karşı taraf siz banka hesabınızı daha önceden vermişsiniz demektir. Eğer söylediğiniz gibi banka IBAN ı vermemişseniz karşı taraf bu şekilde yazmaz.Özellikle banka transferi yaptıklarını vurgulamış.

İhracat'ta Quotation, Proforma ve Invoice üzerinde IBAN zaten bulunur.

Sana burda yardımcı olmaya çalışıyoruz, ukalalık yapmana gerek yok.