Selam
Danimarka mahkemesi tarafindan 27 Nisan 2007 tarihinde Bosandik mahkeme karari ile.
Bu karari ben alip Türkiye de tercume ettirip bir avukat vekalet verdim hala dava sonuclanmadi temhiz davasi olarak goruluyor. Elimdeki mahkeme kararini benim avukatin istedigi sekilde sonucu degistiremiyorum bana verilmis olan mahkeme kararinda BOSANDINIZ kelimesi olamadigi icin, bosanma sebebi gecimsizlik aldatma olarak yazmislar iki tarafda birbirlerinden maddi birsey talep etmiyor diyor.. Ben bu Mahkeme karari ile hala bosanamiyorum´. Ne yapmam lazim yardimci olursaniz cok sevinirim.
Boşanma davasi hakkinda yardim
8
●393
- 20-06-2010, 17:45:17Enson olarak Disisleri Bakanligi araciligi ile bosanma kararinin kesinlesip kesinlesmedigi mektup yollanmis hakim tarafindan. Danimarkadan gelen Cevap ise bu ingilizce olarak yazmislar.
On 21 April 2010, the Ministry of Justice received your request for judi-
Ut cial assistance conceming ISIM SOYISIM var.
The Minisfy of .Iustice can inform you that the information can be ordered
from the Court of Naestved, Gardehusarvej 5, 4700 Nestved.
The Ministry refers to your reference No:405.3511836-121.
Aciklamasi:
Adalet Bakanligi tarafindan istediginiz muracat alinmistir. Daha fazla bilgi icin Naestved, Gardehusarvej 5, 4700 Nestved. bu adresden bu No:405.3511836-121. refarans nr ile daha fazla bilgi alabirsiniz demisler. - 20-06-2010, 17:54:02
MisafirBoşanmaya ilişkin bir mahkeme kararında nasıl boşanma hükmü geçmez? Bu konuda bir yanlışlık olmalı. Boşanma davanıza bakan Danimarka Mahkemesinin kararını tenfiz yolu ile sizin tabii olduğunuz Türk Hukukuna uygulatacaksınız, bu karar ile boşanmanız Türk Hukuku tarafından da muteber olacaktır. İlgili kanun maddelerini aşağıda veriyorum: (Bu bilgiler ışığında sizin bakmanız daha yararlı olacaktır)TekimNet adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
5718 sayılı MİLLETLERARASI ÖZEL HUKUK VE USUL HUKUKU HAKKINDA KANUN' unun ilgili bölümü şu şekildedir:
TENFİZ KARARI
Madde 50 - (1) Yabancı mahkemelerden hukuk davalarına ilişkin olarak verilmiş ve o devlet kanunlarına göre kesinleşmiş bulunan ilâmların Türkiye'de icra olunabilmesi yetkili Türk mahkemesi tarafından tenfiz kararı verilmesine bağlıdır.
(2) Yabancı mahkemelerin ceza ilâmlarında yer alan kişisel haklarla ilgili hükümler hakkında da tenfiz kararı istenebilir.
GÖREV VE YETKİ
Madde 51 - (1) Tenfiz kararları hakkında görevli mahkeme asliye mahkemesidir.
(2) Bu kararlar kendisine karşı tenfiz istenen kişinin Türkiye'deki yerleşim yeri, yoksa sâkin olduğu yer mahkemesinden, Türkiye'de yerleşim yeri veya sâkin olduğu bir yer mevcut değilse Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden birinden istenebilir.
TENFİZ İSTEMİ
Madde 52 - (1) Kararın tenfiz edilmesinde hukukî yararı bulunan herkes tenfiz isteminde bulunabilir. Tenfiz istemi dilekçe ile olur. Dilekçeye karşı tarafın sayısı kadar örnek eklenir. Dilekçede aşağıdaki hususlar yer alır:
a) Tenfiz isteyenle, karşı tarafın ve varsa kanunî temsilci ve vekillerinin ad, soyad ve adresleri.
b) Tenfiz konusu hükmün hangi devlet mahkemesinden verilmiş olduğu ve mahkemenin adı ile ilâmın tarih ve numarası ve hükmün özeti.
c) Tenfiz, hükmün bir kısmı hakkında isteniyorsa bunun hangi kısım olduğu.
DİLEKÇEYE EKLENECEK BELGELER
Madde 53 - (1) Tenfiz dilekçesine aşağıdaki belgeler eklenir:
a) Yabancı mahkeme ilâmının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı veya ilâmı veren yargı organı tarafından onanmış örneği ve onanmış tercümesi.
b) İlâmın kesinleştiğini gösteren ve o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesi.
TENFİZ ŞARTLARI
Madde 54 - (1) Yetkili mahkeme tenfiz kararını aşağıdaki şartlar dâhilinde verir:
a) Türkiye Cumhuriyeti ile ilâmın verildiği devlet arasında karşılıklılık esasına dayanan bir anlaşma yahut o devlette Türk mahkemelerinden verilmiş ilâmların tenfizini mümkün kılan bir kanun hükmünün veya fiilî uygulamanın bulunması.
b) İlâmın, Türk mahkemelerinin münhasır yetkisine girmeyen bir konuda verilmiş olması veya davalının itiraz etmesi şartıyla ilâmın, dava konusu veya taraflarla gerçek bir ilişkisi bulunmadığı hâlde kendisine yetki tanıyan bir devlet mahkemesince verilmiş olmaması.
c) Hükmün kamu düzenine açıkça aykırı bulunmaması.
ç) O yer kanunları uyarınca, kendisine karşı tenfiz istenen kişinin hükmü veren mahkemeye usulüne uygun bir şekilde çağrılmamış veya o mahkemede temsil edilmemiş yahut bu kanunlara aykırı bir şekilde gıyabında veya yokluğunda hüküm verilmiş ve bu kişinin yukarıdaki hususlardan birine dayanarak tenfiz istemine karşı Türk mahkemesine itiraz etmemiş olması.
TEBLİĞ VE İTİRAZ
Madde 55 - (1) Tenfiz istemine ilişkin dilekçe, duruşma günü ile birlikte karşı tarafa tebliğ edilir. İhtilâfsız kaza kararlarının tanınması ve tenfizi de aynı hükme tâbidir. Hasımsız ihtilâfsız kaza kararlarında tebliğ hükmü uygulanmaz. İstem, basit yargılama usulü hükümlerine göre incelenerek karara bağlanır.
(2) Karşı taraf ancak bu bölüm hükümlerine göre tenfiz şartlarının bulunmadığını veya yabancı mahkeme ilâmının kısmen veya tamamen yerine getirilmiş yahut yerine getirilmesine engel bir sebep ortaya çıkmış olduğunu öne sürerek itiraz edebilir.
KARAR
Madde 56 - (1) Mahkemece ilâmın kısmen veya tamamen tenfizine veya istemin reddine karar verilebilir. Bu karar yabancı mahkeme ilâmının altına yazılır ve hâkim tarafından mühürlenip imzalanır.
YERİNE GETİRME VE TEMYİZ YOLU
Madde 57 - (1) Tenfizine karar verilen yabancı ilâmlar Türk mahkemelerinden verilmiş ilâmlar gibi icra olunur.
(2) Tenfiz isteminin kabul veya reddi hususunda verilen kararların temyizi genel hükümlere tâbidir. Temyiz, yerine getirmeyi durdurur.
TANIMA
Madde 58 - (1) Yabancı mahkeme ilâmının kesin delil veya kesin hüküm olarak kabul edilebilmesi yabancı ilâmın tenfiz şartlarını taşıdığının mahkemece tespitine bağlıdır. Tanımada 54 üncü maddenin birinci fıkrasının (a) bendi uygulanmaz.
(2) İhtilâfsız kaza kararlarının tanınması da aynı hükme tâbidir.
(3) Yabancı mahkeme ilâmına dayanılarak Türkiye'de idarî bir işlemin yapılmasında da aynı usul uygulanır.
Kaynak: mevzuat.adalet.gov.tr - 20-06-2010, 18:05:43Bosanma hukmu geciyor aynen su sekilde
iki tarafin aciklamasi birbirlerindan 3-4 yil ayri yasadiklari ve davali(ben) bir baskasi ile iliskiye girip bir baska kisiyle iliskisi oldugunu kabul etmistir.
Hakim tarafindan
Kanitlar gercek olup evliliklerinin sonlandirilmasina ve her iki tarafin birbirlerinden maddiyet talep edmedikleri ve mahkeme masraflarini odemeyecekler. Masraflar Devlet kasasindan karsilanacaktir.
Karar bu aynen bu kararin icinde BOSANDINIZ kelimesinin olmadigi icin bosanamiyorum
Bu durumu danimarka mahkesiyle gorustum diyorlarki danimarkada resmi olarak bosandiniz bu kararin Türkiye´de gecerli veya gecersizligi Danimarkaýi baglamaz diyor. Bu karraida degisitiremezsiniz diyorlar birde.
Bu durumu danimarka mahkesiyle gorustum diyorlarki danimarkada resmi olarak bosandiniz bu kararin Türkiye´de gecerli veya gecersizligi Danimarkaýi baglamaz diyor. Bu karraida degisitiremezsiniz diyorlar birde.