altyazılı video upload etmek ?

elimde bir video var alt yazısıyla birlikte nasıl upload edeblirim.?
film izleme siteleri bu işi yapıyor altyazısı ile birlikte upload ediyorlar.

Çok basit aslında ama anlatımı uzun google'de Altyazı Gömme diye aratırsan güzel sonuçlar çıkar.

sağol inceledim biraz ama programlar filmin formatını değiştiriyor kalite faln bozulur büyük ihtimal film siteleri bu işi bu şekildemi yapıyorlar diyosun.

Hayır öyle bir şey yok. Eğerki videoları face'e vb yerlere atacaklarsa küçültüyorlar bu onlara kalmış mevzu. Ama değiştirmiyor ben ac3 dosyası bile ekliyorum altyazı gömüyorum yine aynı.

eğer video büyük değilse dailymotion da sonradan alt yazı ekleme seceneği çıkıyor ama denemedim bir dene istersen

pocket divx encoder diye program var googlede aratırsna kullanımıyla beraber hem atlyazı gomer hem convert eder oylece uploadını yaparsın

kalıtenıde ordakı 10 larca secenege gore secebılırsın

bu tarz işlemlerde ya video boyutu çok büyüyor yada kalite çok kötü oluyor ? dengelemenin bir yolu yokmu 1 keresinde 600mblik bi film kalitesi bozulmasın diye aynı kalitede yaptım film 1,5 gb ye yükseldi :S bunun çözümünü bilen varmı

boyutu bitrate artırır ses ve video bitrate onu düşürürseniz boyut düşer çözünürlüğü düşürmeyin bitrate kısın ben öyle yapıyorum , önerdiğim program ise totalvideo converter hem alt yazı ekliyor hemde logo vs ekleyebiliyosunuz. Eğer ufak bir video ve yapamadıysanız yardımcı olabilirim kolay gelsin

pocket divx encoder programını indirdim onla yapıyorum suan fakat ertugrul92 nin dediği gibi kalitede biraz bozulma oluyor boyutu büyüyor

başna birde reklam filmi koymak istediğimde tekrar dilmi alıp moviemaker da açmam gerekecek upload hızım saten düşük bir film tmaam lamam 4 saati geçicek
yokmudur daha pratik bir yolu