Flutter uygulamasında düzenleme yardım

Merhaba, Arapça ve ingilizce bir uygulama mevcut. Bütün her yerini çevirdim ancak. Arapça yazılmış bir kaç bölüm var oralara ulaşamıyorum. Buralar Bloc ile oluşturulmuş ve bir veri tabanı var. Veri tabanına github ile ulaşmaya çalışıyorum 400: Invalid request hatasını veriyor. Misal aşağıda kırmızı ile belirtilen alana ulaşamıyorum. Bunları nasıl düzenleyebilirim ?

Kaynağı değil de gelen veriyi değiştirin. Ekrana hangi veriyi, değişkeni bastığınızı göremiyor musunuz? Kendinize bir veri seti hazırlayın, karşıdan veri ar-rahman geldiyse Er-Rahman olarak değiştirin gibi...

İşte bu veri setini nasıl hazırlayacağım

Manuel olarak hazırlayacaksınız. Tüm verileri listeye alacaksınız. Her yeri değiştirdim sadece kutu içerisine aldığım yerleri değiştiremedim yazmışsınız. Gösterdiğiniz yerler başlık ve altında küçük bir açıklama. İşte bunların yerine hangi text leri koymak istiyorsanız onları bir listede tutacaksınız. Bir txt dosyasında tutarsınız sonra listeye alırsınız.