arkadaşlar mesela bi uygulama yaptım türkçe, uygulama içinde başlıklar butonlar herşey türkçe dilinde bunu yükledim play store'a sonra rusça dilinde de aynı uygulamayı yayınlamak istedim, çeviri ekle diyerek rusça dilini ekliyorum peki aynı uygulamanın XML ini değiştirerek uygulama içindeki başlıkları butonları da rusça yapıp ekleme şansım var mı ?
APK çeviri hizmeti gördüm sanırım orası yapıyor bu işi, kendimiz yapıp yükleyemiyormuyuz?
Uygulamalarda XML dilini değiştirip yüklemek
9
●1.560
- 03-08-2014, 19:48:49
- 03-08-2014, 20:38:29
Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.res/values/strings.xml > dizin altındaki string.xml nizi kopyalayın
daha sonra res/values-en/ > olşturup turkce xml dosyanızı buraya kopyalayın daha sonra strings.xml ingizliceye cevirin bu sekilde sınırsız dil yapabilirsiniz. telefon diline gore otomatik degisecektir. - 03-08-2014, 21:17:53yani google play e aynı uygulama için yükleyeceğimiz her zaman tek bir APK dır ama biz yukarıdaki yöntemle tek bir apk da istediğimiz kada farklı dili çalıştırabiliriz..tr16 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
hocam sql database e sahipsek eğer?
diyelim soru cevap uygulaması soruları her dile çevirmek lazım
bunu nasıl hallederiz? - 03-08-2014, 21:30:22şimdi android işletim siteminde res>value>string.xml dosyası zaten sistemin string degerlerinin tutuldugu dosyadır. sqllite kullanıyorsanız ozman konu değişir ben uygulamınız menu ve içeriklerindeki dili değiştirmek istediginizi dusundum
sql için ise aynı db yi kopyalyın örnek "sql-en.db","sql-tr.db" gibi birtane dil seceneği secebilecegi listview veya istediginiz bir menu uygulaması yapın daha sonra sectiği dile ait Db dosyasını yukletin bu işlem gayet basit birden fazla db olusturabilirsiniz.
veya sql yerine sorularıda string içerisinde tutabilirsiniz. 1nci soylediğim yontem için yine telefon diline gore otomatik degisit.ç diger turlu kullanıcının manuel secmesi lazım veya bunuda otomatik yapmak isterseniz telefon dilini algılayacak bir java kodu olusturun java kodu baslangıcta telefon dilini gorsun ve buna uygun sql dosyasını baslarken otomatik secsin bu biraz karmasık olabilir. teknik olarak bu sekilde - 04-08-2014, 00:54:29anladım hocam, açıklayıcı cevap için teşekkürlertr16 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüleşimdi android işletim siteminde res>value>string.xml dosyası zaten sistemin string degerlerinin tutuldugu dosyadır. sqllite kullanıyorsanız ozman konu değişir ben uygulamınız menu ve içeriklerindeki dili değiştirmek istediginizi dusundum
sql için ise aynı db yi kopyalyın örnek "sql-en.db","sql-tr.db" gibi birtane dil seceneği secebilecegi listview veya istediginiz bir menu uygulaması yapın daha sonra sectiği dile ait Db dosyasını yukletin bu işlem gayet basit birden fazla db olusturabilirsiniz.
veya sql yerine sorularıda string içerisinde tutabilirsiniz. 1nci soylediğim yontem için yine telefon diline gore otomatik degisit.ç diger turlu kullanıcının manuel secmesi lazım veya bunuda otomatik yapmak isterseniz telefon dilini algılayacak bir java kodu olusturun java kodu baslangıcta telefon dilini gorsun ve buna uygun sql dosyasını baslarken otomatik secsin bu biraz karmasık olabilir. teknik olarak bu sekilde - 04-08-2014, 21:44:24http://www.mobilhanem.com/android-co...ulti-language/ buradaki dersimde Android de çoklu dil yapısını anlatmıştım.Dersi incelersen fikir sahibi olabilirsin.
- 05-08-2014, 03:48:09evet hocam java ile yazılmış web arayüzü yok sadece android .. veritabanıda assests in içinde sqllite,düzenlemeyi vs mozilla sql manager da yapıyorumtr16 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
çok saolun hocam, örnek gerçekten iyi olur eğer vaktiniz varsa çok memnun olurum istediğiniz zaman yapın acele bi durum yok zaten
--R10.NET; Flood Engellendi -->-> Yeni yazılan mesaj 03:48:09 -->-> Daha önceki mesaj 03:47:22 --
saolasın hocam, ayrıca site gerçekten harika çok faydalı bilgiler varmobilhanem adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle - 05-08-2014, 10:21:58Ben teşekkür ederim.İnşallah içeriğimiz her geçen gün artacak.MertHezarfen adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Kolay gelsin...
