İstanbulda bildiğim 3-4 Tane oyun stüdyosu var, Bunlar bildiğim kadarıyla sadece kendi projeleriyle ilgileniyor.
Kurumsal firmalarda Bahsettiğiniz projeyi 30-50k arasın fiyat teklifi verirler (ben öyle tahmin ediyorum) Çünkü hem sıfırdan grafikler hemde sıfırdan yazılım baya zahmetli bir iş olabilir.
Tavsiyem :
Projenize çok ama çok güveniyorsanız Unity ve c# bilen biri + grafikleri hazırlayacak bir yada 2 kişi işe alarak toplamda 2-3 kişilik bir kadro ve bir kaç aylık süreyle projeniz tamamlatabilirsiniz. Bu tür oyunlarda yazılımın temel kuralları vardır ancak mekanı (sahneleri) tasarlamak daha çok zaman alabilir.
Eğer o kadar bütçe + zamanınız yoksa ikinci Tavsiyem :
Asset Store'de çok fazla 3D Görsel mevcut, Hazır görseller kullanıp yazılım ve mekan tasarımı için Unity ve C# Bilen 1-2 kişilik kadroyla daha kısa sürede ve bütçeyle oyunun demo sürümünü çıkartabilirsiniz. Baktınız projeniz tuttu, o zaman işin grafik kısmı için personel alır bir sonraki güncelleme için hazırlık yaparsınız.
İyi forumlar
Hocam 2 siylede yapılır fakat ben unrealciyim biliyonmu diye sor bilmiyorum anca construct

ama unreal ile yapılan oyunlarda ciddi grafik farkları var , pubg oyunu unreal ile yaptığı için fortnite a kar payı veriyor onlarda unity yerine rakibe para vermeyi tercih ediyorsa vardır bi sebebi
PUBG Çok kapsamlı ve ciddi online kullanıcısı olan bir platform.
Şöyle özetlemek gerekirse (Bildiğim kadarıyla) :
Unreal 4.0 ile geliştirilen bir oyunda performans olarak : 10 Puan aldığınızı düşünelim.
Unity ile geliştirdiğiniz bir oyunda performans olarak : 7-8 Puan alırsınız.
Bu aslında çok büyük bir fark değil çünkü günümüz telefonları oldukça güçlü bir donanıma sahip. Eğer bende Milyon dolarlık bir şirket olsaydım Unity yerine Unreal 4.0 kullanırdım çünkü benim milyonlarca kullanıcım var ve aradık 2-3 puanlık performans önemli hale gelir.
Eğer 5-10 Milyon kişinin indirmesini hedeflediğiniz bir oyun yapıyorsanız Unity yeterli olacaktır.
Ancak hedefiniz 50-100 Milyon indirilme ve anlık bir kaç milyon kullanıcılı bir oyun yapıyorsanız tabiki daha üst bir oyun motoru olan Unreal 4.0 kullanabilirsiniz.