Payoneer gelen mail hakkında

Merhaba arkadaşlar payoneer halen ödeme yapmadı. En son attıkları mailde aşağıdaki yazıyı yazdıalr. Burada tam olarak ne istiyorlar. Translate saçma sapan bi çeviri veriyor. İngilizcesi iyi olanlar yazabilir mi. Teşekkür ederim.

Thank you to reply our email.
In order to approve the pending payment, please explain why the sites connected to your Google account are not working.
In addition, please provide us with a direct link to a page on your website that shows one of these texts:
• The words “This is to confirm my affiliation with the website”
• Your first name and last name
• Your contact details
Note: If none of these three texts currently appear on your website, please add one of them to a page within your website and send us a direct link to this page.

Google Translete
Bizim e-posta cevap için teşekkür ederim.
Bekleyen ödeme onaylanabilmesi için, Google hesabınıza bağlı siteler çalışmıyor nedenini açıklayın lütfen.
Buna ek olarak, lütfen bu mesajları gösteren bir tane web sitesi hakkında bir web sayfasına doğrudan bir bağlantı verin:
• Bu web sitesine bağlı onaylamak için “sözcükleri
• Adın ve soyadın
• İletişim bilgileri
Not: bu metinler hiçbiri şu anda web sitenizde görünüyorsa, bir sayfa Web sitesi içinde bunlardan bir tane ekleyin lütfen ve bize bu sayfa için doğrudan bir bağlantı gönder.

Sanırım konuyu okumadan direk yazdınız. Translate'den birşey anlaşılmıyor.

Sanırım sizden google hesabınıza bağlı web siteniz üzerinden bir link oluşturarak o linke "This is to confirm my affiliation with the website" bu yazıyı ekleyip ad soyad ve iletişim bilgilerinizi yazıp sitenin url'sini mail üzerinden kendilerine yanıt olarak iletmenizi istiyorlar

Ama doğru çeviri olup olmadığına emin değilim üstadlar en doğru yanıtı vereceklerdir.

ingilizcesi iyi olan bir arkadaş yardımcı olabilir mi bende aynı sorunu yaşıyorum.

Ödemeyi onaylayabilmemiz için google hesabınıza bağlı sitelerin neden çalışmadığını bize açıklamalısınız. Bunun için aşağıdaki bilgilerden herhangi birini içeren sayfa linkini bize iletiniz.

- “This is to confirm my affiliation with the website”
- Ad soyad
- İletişim bilgileriniz


Yani özetle google hesabınızda kullandığınız sitelere şöyle bir sayfa ekleyin www.site.com/payoneer.html içine de “This is to confirm my affiliation with the website” yazın ve linki payoneer e gönderin.

Mailimize cevap verdiğiniz için teşekkür ederiz.
Bekleyen ödemeyi onaylamak için, lütfen bize google accountunuza bağlı siteler neden çalışmıyor (gibi bir şey)
Lütfen sitenize
" This is to confirm my affiliation with the website " ve
İsim soyisim
İletişim bilgilerinizi
yazarak sitenizin herhangi bir sayfasına ekleyip eklediğiniz linki bize gönderin

diyor herhalde hocam

hocam sitenin senin olup olmadığından emin değiller, neden google ile bğlantılı sitelerin çalışmıyor diyolar

sitenin senin olduğunu ispat etmen için bi sayfa aç, adın soyadın, iletişim bilgilerin ve “This is to confirm my affiliation with the website” yazısını sayfaya koyup o linke gönder

böylece sitenin senin olduğunu kanıtla

bunu istemişler