Belirttiğiniz adette tasarımın elle yapılması inanılmaz fazla zaman alır. Onun yerine programatik olarak css kullanılarak yapılması daha uygun olacaktır. Kodun bir kaç gün içerisinde bitirilebilir diye tahmin ediyorum.
Yapılacak olanı yazayım bari ..
Aklıma 2 yol geliyor..
1 - Doğrudan PHP yada başka bir dil ile çizip kaydetmek.
2 - Parçalara ayırıp SVG yada CANVAS kullanarak çıkarmak. Canvas sanırım dosya olarak kaydedilebiliyor (javascript).
Teoride SVG en ideali. Çünkü Scalable
Vector Graphics
Edit:
Programatik olarak yapılması çeşitli şekillerde gruplanabilmesine ve daha sonra bazı ayarlar ile sürekli aynı kodun kullanılabilmesine olanak sağlar. Artı tekerrür olayını daha rahat kontrol edebilirsiniz.