İngilizcesi İyi Birine Sorum Var, Şu Cümlede Hata var mı?

Question

Siteye gelen hatalı yorumu düzenlemek istedim, yeniden yazmadan düzeltmeye çalıştım sonuç şu;

Hatalı;
						Alıntı										I am going to name my kitten fajr and mueezha both are girls and asr  i am going to name the boy
Thanks to you guys 		Düzelttiğim:
						Alıntı										I am going to name my kitten Fajr and Mueezha. Both are girls. And Asr, I am going to name the boy. Thanks to you guys. 		Bir yanlış olduğu kesin ama ben yorum yapanın ne dediğini de anlamadım çok karışık. Olay nedir biri bana yardım edebilir mi?

Asulee · Answer

2 dişi kedisinin olduğunu ve isimlerinin  Fajr and Mueezha. bu olduğunu söylemiş. Bi tane erkek kedisinin  adını  da ASR koyacak sanırım.

songuku · Answer

İkinci kısımdaki i am goint to name kısmını kaldırın olur.

Burhanese2007 · Answer

Kedilerine isim verecekmiş yardım istiyor.

interaktifhzmt · Answer

I am going to name my kittenS Fajr and Mueezha. Both are girls. And Asr, I am going to name the boy. Thank you guys.

Asr ne demek anlamadım ama anlamda Asr'ın bir kişi olduğu ve ona hitaben söylediğini varsayıyorum

aslinaz · Answer

Yavru dişi kedileri var isimlerini Fajr ve Mueezha koyacak.

1) "kitten" yerine "kittens" yazılmalı.

Erkek kedisine de Asr ismini koyacak.

"I will name my kittens Fejr and Mueezha. They are both girls. I will name my male cat Asr. Thanks guys"
Bu şekilde yazabilirsiniz &#128578;

Not : İsimlerini henüz vermemiş. Metinde isimlerini vereceğinden bahsettiği için "will" (gelecek zaman eki) eklenerek yazılması doğru olandır. &#128578;

Senturk · Answer

"I am going to name my kittens Fajr and Mueezha. They are both girls. And Asr, I am going to name the boy. Thanks to you guys."

Daha doğru olacaktır.

SkyGhostAir · Answer

Cevaplar için herekse teşekkürler &#128591;

erkancan_87 · Answer

aslinaz adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Yavru dişi kedileri var isimlerini Fajr ve Mueezha koyacak.

1) "kitten" yerine "kittens" yazılmalı.

Erkek kedisine de Asr ismini koyacak.

"I will name my kittens Fejr and Mueezha. They are both girls. I will name my male cat Asr. Thanks guys"
Bu şekilde yazabilirsiniz &#128578;

Not : İsimlerini henüz vermemiş. Metinde isimlerini vereceğinden bahsettiği için "will" (gelecek zaman eki) eklenerek yazılması doğru olandır. &#128578; 		Yok hocam, will kullanmasina gerek yok. Be going to kullanmis zaten. O isimleri vermekte kararli olduğunu belirtmis. Kesinlesmis, güçlü geleck zmn ifadesi icin will yerine be going yo dahs dogru olur. Will karari degisebilir gibi olur.

ProWriteR10 · Answer

I will name my kittens Fajr and Mueezha; both are girls and Asr, I will name the boy.