Tr sitemi İngilizce siteye çevirme

Question

Arkadaşlar TR sitemdeki içerikleri İngilizce bir site açıp çeviri yaptıktan sonra (translate ile) makaleleri İngilizce sitede yayinlasam sizce hit gelir mi? Bu iş mantıklı olur mu

Proxcis · Answer

Denemeden bilemezsin.
Google artık algılıyor bu tarz oyunları bence + İngilizce sektördeki SEO > Türkçe SEO

Furkan07 · Answer

Misafir adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Denemeden bilemezsin.
Google artık algılıyor bu tarz oyunları bence + İngilizce sektördeki SEO > Türkçe SEO 		Hocam tr sitemde 100 küsürlerde makale var, bu makalelerden bana günlük 1k hit geliyor. Ben  makalelerin hepsini translate ile İngilizce yapsam sonra bunları yeni açacağım İngilizce siteye yüklesem, hiç yoktan günde 100 tekil ziyaretçi gelmez mi? Nitekim benim tr sitemdeki makalelerimin hepsi, SEO uyumlu. Bu da şu demektir ki az da olsa İngilizce de de SEO uyumu olacak

Ti3590 · Answer

Blog tarzı site için translate pek işe yaramayacaktır. Googleyi bir şekilde kandırdın diyelim okuyucu içeriği tüketmeyecektir buda olumsuz etki edecek...

Proxcis · Answer

Furkan07 adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hocam tr sitemde 100 küsürlerde makale var, bu makalelerden bana günlük 1k hit geliyor. Ben makalelerin hepsini translate ile İngilizce yapsam sonra bunları yeni açacağım İngilizce siteye yüklesem, hiç yoktan günde 100 tekil ziyaretçi gelmez mi? Nitekim benim tr sitemdeki makalelerimin hepsi, SEO uyumlu. Bu da şu demektir ki az da olsa İngilizce de de SEO uyumu olacak 		Dostum senin makalen Türkiye'de aratılıyor, sen yurt dışındaki aranma hacimlerine, rekabet seviyesine, rakiplerine bakmadan kolları sıvadıysan başta geçmiş olsun derim.

Furkan07 · Answer

Ti3590 adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Blog tarzı site için translate pek işe yaramayacaktır. Googleyi bir şekilde kandırdın diyelim okuyucu içeriği tüketmeyecektir buda olumsuz etki edecek... 		Hoc Google kandırmak derken? Bir de okuyucu neden yazıyı okumasın ki translate o kadar mı kötü?

Furkan07 · Answer

Misafir adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Dostum senin makalen Türkiye'de aratılıyor, sen yurt dışındaki aranma hacimlerine, rekabet seviyesine, rakiplerine bakmadan kolları sıvadıysan başta geçmiş olsun derim. 		Hocam TR sitemdeki anahtar kelimeler yabancı ülkelerde de aratilmakta, bunu inceledim ve aranma hacmi oldukça yüksek. Ben mesela bu anahtar kelimeler de tr sitemde en üst sıralardayim makale uzunlukları 2000 kelime küsürlerde. Acaba çeviri ile birşeyler elde edilir mi ben onu merak ediyorum.

Nitekim TR sitemdeki anahtar kelimeler İngilizce olarakda aratilmaktadir

Ti3590 · Answer

Furkan07 adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hoc Google kandırmak derken? Bir de okuyucu neden yazıyı okumasın ki translate o kadar mı kötü? 		Translate kullandığınızda düşük rekabet sahip anahtar kelimelerden trafik gelebilir. Orta rekabete sahip anahtar kelimeler için translate içerikten pek hit gelmeyecektir. Ancak cümle yapısına uygun olarak değiştirebilirseniz bir tık hit gelebilir. İngilizce ve Türkçe dilleri arasında cümle yapısında fark var bu yüzden translate pek işe yaramıyor ve en önemli unsur rekabet İngilizce içeriklerde fazla...

erkancan_87 · Answer

Bak hocam, birsey sormuşsun, insanlwr cevaplamişlar, herkese savunmussun iddiani. O kadar eminsen zaten sormayacaktın ki insanlar haklilar. 
Soruna gelince, brn yillardı4 tam olarak sordugun işi yapiyorum. 65 70 bin günlük hitli sitem de her yukledigim icerigi mutlaka ertesi gun ing ye cevirip domain haric birebir kopyasi olan ing sitemde de yayinlarim. Tam olarak hatta 788 e 788 birebir cevrilmis icerikler mevcut sitelerde. Dedim ya temalar bilr aynı. İng aitenin gunluk hiti 2 bin ibgecmiyor. Hatta turkce sitenin aylik getirisi 10-11 bin tl iken ing aite 2-3 bin tl arası değişiyor. Amaaa ben ing ogretmeniyim ve kendim ceviriyorum. Google translate ile asla olmaz cunku okuyucu daha ilk paragrafta bunu anlayip siteden cikacaktir. Dolayisiyla da sitalaman cok geride kalacaktır. Unutma ki hit sayisi onemli degil. Kaliteli hit onemlidir. Sitende 3 5 dk kalip icerigini okuyan 1 hit gi4ip geri cikan 11 hitten degerlidir.

Furkan07 · Answer

erkancan_87 adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Bak hocam, birsey sormuşsun, insanlwr cevaplamişlar, herkese savunmussun iddiani. O kadar eminsen zaten sormayacaktın ki insanlar haklilar.
Soruna gelince, brn yillardı4 tam olarak sordugun işi yapiyorum. 65 70 bin günlük hitli sitem de her yukledigim icerigi mutlaka ertesi gun ing ye cevirip domain haric birebir kopyasi olan ing sitemde de yayinlarim. Tam olarak hatta 788 e 788 birebir cevrilmis icerikler mevcut sitelerde. Dedim ya temalar bilr aynı. İng aitenin gunluk hiti 2 bin ibgecmiyor. Hatta turkce sitenin aylik getirisi 10-11 bin tl iken ing aite 2-3 bin tl arası değişiyor. Amaaa ben ing ogretmeniyim ve kendim ceviriyorum. Google translate ile asla olmaz cunku okuyucu daha ilk paragrafta bunu anlayip siteden cikacaktir. Dolayisiyla da sitalaman cok geride kalacaktır. Unutma ki hit sayisi onemli degil. Kaliteli hit onemlidir. Sitende 3 5 dk kalip icerigini okuyan 1 hit gi4ip geri cikan 11 hitten degerlidir. 		Hocam Google çeviri makaleyi siz çevirmiş olsanız dahi spam olarak algılamıyor demi?

erkancan_87 · Answer

Furkan07 adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Hocam Google çeviri makaleyi siz çevirmiş olsanız dahi spam olarak algılamıyor demi? 		Google ceviri makaleyi ben cevirmiş olsam mı? Hocam anlamadim bu soruyu. Google in cevirdigini ben birdaha nasil ceviricem? Turkce makalemi alip kendim ing ye ceviriyorum. Google a cevirtirsem dolu hata cikar ki okunmaz dedim. Spam algilamaz ama hit de almaz cunku siralamada yukselmez. Bosuna emek vermis olursunuz.