İngilizcesi İyi Olan Biri Varsa Lütfen Yardımcı Olsun Sinir Oldum.

Arkadaşlar bigrock denen firmadan domain aldım sonra kredi kartı resmini yada kimliğini gönderin dediler kredi kartımın resmini çektim gönderdm ama nediyor bunlar tam anlayamadım ? Birde kredi kartının son 2-3 harfini sakladım hepsini göndermem sıkıntı olurmu ondanmı kabül etmediler çeviridende pek anlaşılmıyor.


Thank you for providing us your credit card copy. However we have noticed that the last of digits of your card is not visible, we request you to provide us the card copy again so that we can verify it along with the following documents:-

1. Your photo id proof which contains your signature. (e.g.:- Driving License, Passport, etc.)
2. Authorization letter manually signed by you. (Refer attached).

Kindly scan the above documents and attach with this email within next 24 hours so that we can complete this verification process faster.

We appreciate your co-operation regarding this issue.

Feel free to update us for further clarifications.

Thank you.

Regards,
Darshita

Hocam kartın son numarasını görememişler görünür bir şekilde yeniden yollamanızı istiyorlar veya pasaport , kimlik gibi belgelerlede onaylayabileceklerini ayrıca gelecek 24 saat içinde belgeleri yollarsanız onaylama sürecinin daha hızlı işleneceğini belirtiyorlar

1 de imzalı kimlik bilgisi istiyorlar fotoğrafınızı içeren, mühürlü ve imzalı tarafını sanırım. Sadece kredi kartı bu açıdan yetmeyecektir.

2 de el yazınızla yazılmış onay istiyorlar, tam anlamadım belkide sözleşme gibi bir şey.
"Refer attached" örnek olmalı ona bir bakın.

1 kelimeyi yanlış çevirmişim o belgeleride istiyorlar 2.ci maddeyi bende anlamadım sizden imzalanmış mektup gibi birşey istiyorlar sanırım

Hocam kredi kartının bütün numaraları gözükse riskli olur mu?



Hocam yukarıdaki arkadaşın dediği gibimi yani kredi kartının ön yüzünü gönderirsem sorun kalmayacak mı? yoksa bu sizin dediklerinizimide göndericem nasıl firma anlamadım?

Çoğu firma kredi kartı bilgisi istediğinde size ait olduğunu teyit etmek için kimlik bilgisi de istemektedir. Ehliyet, yada kimlik kartınızı fotoğraflı tarafını net olarak çekip gönderin. Kredi kartını da çekip gönderin ön yüzünü. Bir sorun olmaz çoğu firma da böyle uygulamalar yapabiliyor güvenlik tedbiri için. Sakın vazgeçmeyin büyük bir firmadır işiniz her zaman düşebilir. Ayrıca backorder yaptığınız domainler de işiniz buraya düşebilir.

Hocam kredi kartının ön yüzünün görülmesi risk olabilir mi? ayrıca kimliğimide gönderirim sıkıntı değilde bu ikisini gönderince hallolur mu?