Merhaba arkadaşlar;
Magento alt yapılı bir sitemizde çeviri hatası meydana geldi. Site yeni bir site ve kendi ismiyle arandığında çıkmıyor.
Yapılan çalışmalar:
- Template dosyaları içerisinde site dilinin Türkçe olduğunu belirten kodlar yerleştirildi.
- Site içerisindeki ingilizce kısımların tümü Türkçeleştirildi.
- Sitenin tüm içeriği Türkçe olarak girildi.
- Webmaster tools'dan lokasyon olarak Türkiye seçildi.
Fakat yapılan çalışmalar ne google çeviri hatasının giderilmesinde, ne de sitenin kendi ismiyle arandığında çıkmaması probleminin giderilmesinde etkili olmadı.
Site Adresi: yasanmisgercekler.com - Title : Yaşanmış Gerçekler
Google'da "Yaşanmış Gerçekler" şeklinde aranma yaptığında çıkmıyor.
( Burada belirttiğim site adresi ve Title temsilidir. Sitenin gerçek ismi yardımcı olmak isteyen arkadaşlarla istenilirse PM olarak paylaşılacaktır )
Konuyla ilgili tavsiye ve önerilerinizi rica ediyorum.
Saygılar...
Çeviri Hatası ve Sitenin Kendi Adıyla Arandığında Çıkmaması
5
●323
- 27-03-2014, 15:47:32Üyeliği durduruldu
- 27-03-2014, 16:30:39http://yasanmisgercekler.com/ - Sayfaya ulaşılamıyor diyor. Kontrol etmenizi öneririm.
- 27-03-2014, 16:38:34Üyeliği durdurulduHocam yazıda temsilidir diye belirttim zatenCanerDikmen adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
- 27-03-2014, 16:42:32Pardon doğru söylüyorsunuz.
Domain adını yazarak arıyorsanız ve çıkmıyorsa ban söz konusudur.
Çeviri hatasından daha önemli bir probleminiz var demektir. - 27-03-2014, 17:56:36Üyeliği durdurulduDomain adı değil siz yine konuyu tam okumadınız sanırım
Site başlığını aratınca çıkmıyor. Ayrıca bu başlık geniş aranma hacmi olan bir kelime de değil. Örneğin bir "webmaster sitesi" olsa çıkmamasını normal karşılarım yeni bir site olduğu için ve bu başlıkta yüzlerce site olduğu için ama sitenin başlığı "Düşler Sokağı" gibi çok aranmayan bir başlık ve domain adı ile başlık birebilir örtüşüyor.
Sorunu çözüm cevabı da burada yer alıyor
Bu sayfanın çevirisini yap | Google çeviri hatası