• 15-12-2008, 02:11:49
    #1
    Üyeliği durduruldu
    Osmanlıca Film İsimleri

    • Fight Club - teşekkül ün sille tokat
    • Çılgın sekreter jale - na uslu defterdar jale
    • Pretty woman - hususi avrat
    • 21 grams - 0.016 okka
    • Million Dollar Baby - üçyüz akçelik sibyan
    • Godfather -şahbaba
    • Uçakta Panik - tayyarede hezeyan
    • Terminatör - deccal
    • Spiderman - haşeret-ül adem
    • Attack of the clones - taarruzü'l adem-i sahte
    • The empire strikes back - binaenaleyh hücumü'l devlet-i muazzam
    • Sin city- şehr-i kufran
    • Kuzuların Sessizliği - sükunet-i cemaat_ul kuzu
    • Zor Ölüm - zahmet-ul vefat
    • Çıldırtan Kadın - bint-el haram
    • Last Summer - malumat-ı eylem-i nevbahar (geçmiş zaman olur ki)
    • Pulp fiction - hikayet-ül abes
    • Titanic - tekne-i devasaiye
    • Pi - rakkam-i tesadüfiye
    • Heat - hararet
    • Kill Bill - meft-ül bill
    • Fantastic 4 - car-ı harikulade
    • Dört Nikah Bir Cenaze- car izdivaç yek mevta
    • *** and the city - zifaf ve şehir (avrad-ül edeb yoksuni)
    • Charlie's Angels - tövbe estağfurullah
    • Who’s the boss - idare-i muamma
    • Airplane - teyyare
    • Rosemary's Baby - veled-i iblis ül gülmeryem
    • Shrek - gulyabani
    • Dark City - şehr-ül zifir

    Saygılar | JelixViewr

    Sabitlenirse BENCE Gerçekten İşe Yarar Diye Düşünüyorum
  • 15-12-2008, 02:32:53
    #2
    Üyeliği durduruldu
    Cok garip gibi geliyor bize ama eski zamanlarda bu filimleri şimdiki ismi ile anılsa onlara cok komik ve gülünc gelirdi siz hic azerbeycan televizyonunda yabancı filim izledinizmi harbi korku filmini bile komedi filmi gibi izleyebiliyorsunuz