Acil Sözlük Scripti

Yeminli Tercüman Sözlüğü
Arkadaşlar farklı bir sözlük scripti lazım bana.. konsept olarak normal sözlüklerden farkı şu:
* normal sözlüklerde kelime yazılıp arama yapılınca sonuçta kelime çıkar.
* benim istediğim sözlük arama sonucu olarak cümle çıkaracak. cümlenin hem ingilizcesi hem türkçesi olacak. arayan kişi anlamını cümlelere bakıp karşılaştırarak bulacak!
sözlük daha çok tercümanlar tarafından kullanılacağı için bu şekilde yaptırmayı düşünüyorum.. veri tabanı hazır değil ancak benim için veri tabanı hazırlamak zor değil! onbinlerce cümleyi bir gecede hazırlayabilirim elimdeki programlarla..
programa örnek vermek gerekirse:
ziyaretçi elma kelimesini girdiğinde karşısına sonuç olarak şu cümleler çıkacak..
Apple is a very healthy fruit containing the vitamins A and C, pectin and potassium.
Elma A ve C vitaminleri, pektin ve potasyum içeren çok sağlıklı bir meyvedir.
en uzun cümleler bu şekilde olacak.. cümleleri maksimum 10-15 kelime uzunluğunda tutacağım.. ortalama cümleler 8 kelime kadar olacak.. tabi elma kelimesinin geçtiği kaç cümle ve çevirisi varsa hepsi çıkacak.. sonuçlar 20 ile sınırlanabilir..
bu tür bir scripti yazabilecek arkadaş olursa temasa geçmek isterim.. sanırım normal sözlük scriptinin üzerinde kısa bir değişiklikle halledilebilir.. tasarım ve veritabanı tarafını biz halledebiliriz.. sözlük girişe hazır olacak şekilde olursa biz hem girişleri hem tasarımı yapabiliriz..
cevaplarınızı bekliyorum..

karakacan ve delphix nikli arkadaşlar script yazımına talip oldular.. ilgilerine teşekkür ederim.. onlarla anlaşabileceğimi umuyorum..
şimdilik ihtiyaç ortadan kalktı gibi gözüküyor. herkese teşekkürler..

Merhaba.
Aradığında sonuçlar otomatik çıkıyor ve istenen sonuç sesli olarak okunuyor.Adres:

Kelaynak.net Türkçe - İngilizce çeviri sitesi

gezmeni tavsiye ederim.

pek olarak hatırlamıyorum ama forumdan bir arkadaş bu scripti ücretsiz olarak dağıtmıştı ki bende de bulunuyor . bunu gerçekten siz mi yazdınız ?

Evet bende merak ettim bu sesli sözlük scriptini yazanı açıkçası..

bu script ücretsiz olarak forumda dağıtıldı

Link verseniz forumdan bi forumda dağıtılanda ses özelliği yoktu galiba.. Sonradan ekleme mi yaptı birileri.

Bazı arkadaşlar bu scriptin sitede dağıtıldığından bahsetmişler.Dağıtan kişi bu scripti dağıttını zannetmiş ama aslında bambaşka bir script dağıtmıştır.Bu scripti çekip aranızda kuran varmı?

rainmarks bu script forumda dağıtıldıysa kurda bi görelim nasıl birşeymiş Kuran varsa bir göstersin arkadaşlar.Gereksiz konuşmayalım.

serkan nın tasarımı çalan eleman işte