Şu şekilde bir kodum var, $satirbol[0] , $satirbol[1]... kısımlarıyla istediğim verilere/kelimelere ulaşabiliyorum fakat array kısmına yazdığım şekilde yazınca okumuyor hiçbir şekilde. Çok basit bir çözümü vardir diye tahmin ediyorum ama nerede hata yaptığımı bulamadım, yardımcı olursanız çok sevinirim.
Kod:
$dosyaopen = fopen("fr.txt", 'r');
$readdosya=fread($dosyaopen, filesize('fr.txt'));
$satirbol = explode("\n", $readdosya);
echo $satirbol[0]; // Sorunsuz bir şekilde array'lerden okuma işlemi yapabiliyorum
$language = array(
"ADD COORDINATOR" => "$satirbol[0]",
"ADD CLASS" => "$satirbol[1]" ,
"SETTINGS" => "$satirbol[2]" ,
"SEE TIMETABLE" => "VOIR CALENDRIER" , // bu string kısımlar çalışıyor
"LOG OUT" => "Se déconnecter" ,
"You logged in as a admin" => "Vous vous êtes connecté en tant qu'administrateur" ,
"Class name" => "Nom du cours" ,
...
...
...
... 
arraya almaya çalışmadan önce satırbol değişkenini echo ile değil de print_r($satırbol) şeklinde ekrana basıp sayfa kaynağını açarak bi kontrol etmeyi dene. karakter kodlamasıyla falan ilgili olabilir belki.
